評論
打印
Second, our framework will make the tax code simple, fair, and easy to understand.
第二，稅法架構使稅法刪繁就簡，公平第一，簡單易懂。
Under our plan, the vast majority of families will be able to file their taxes on a single sheet of paper.
在新的計劃下，大多數家庭都可以在一頁紙上申報稅收。
As part of simplification, we are also getting rid of taxes that threaten to put family businesses and American farmers out of business.
在簡化稅法框架下，我們也取消了會讓家庭企業和農民失業的稅收。
Julie Ellingson is a 4th generation cattle rancher in Bismarck, North Dakota.
朱莉埃林森是北達科他州俾斯麥市的第四代牛牧場主。
Julie and her family's legacy of hard work should not be taken away when she dies
朱莉及其家人的辛勤工作遺產不應當被剝奪，
we will eliminate the Death Tax and keep her American Dream alive.
我們將取消死亡稅并實現她的美國夢。
Most importantly, her family will long remember, and they'll be working hard for many, many years on their farm.
更重要的是，她的家人將永遠記得，他們在農場工作了多年。
Third, we are going to restore America's competitive edge so that American businesses and workers can win again.
第三，我們將重塑美國的競爭優勢，如此，美國的企業和工人便能再次傲視群雄。
We will cut the corporate rate below the average of our foreign competitors
我們會將公司稅削減至外企競爭者（征稅）的平均線以下
and we will reduce the top marginal income tax rate on small and mid-sized businesses to the lowest in more than 80 years.
我們還將降低中小企業的最高邊際所得稅率，降至80多年以來新低。
