評論
打印
Carlos macias asks...
卡洛斯·馬西奧斯問道：
"How do I go to bed when I just watched a scary movie?"
“剛看完恐怖片怎么上床睡覺？”
Oh, that's a good one.
哦，這是個好問題。
Don't watch a scary movie before bedtime.
不要在睡前看恐怖電影。
All you have to do is turn on the lights.
你要做的是把燈打開。
You go under your covers, 'cause the monsters can't get you under there.
躲在被子下面，因為怪物不會知道你躲在那里。
Don't go to bed! Stay up!
不要睡覺！熬夜！
Go to bed thinking of positive things.
躺在床上想一些積極的事情。
Try to go to sleep. And you might have nightmares, but you'll still go to sleep.
試著去睡覺。你可能會做噩夢，但是你還是要去睡覺。
If you live with somebody else and you're really scared, you can sleep in the same room with them.
如果你和其他人一起住，你很害怕的話，可以去那個人的房間里睡覺。
NPR-(snaps fingers) out like a light. It's like NyQuil.
用NPR（打響指），那會幫助你很快入睡。就像感冒藥奈奎爾一樣。
Leave on the TV to a comedy show or a cartoon.
把電視換到喜劇節目或是卡通片頻道。
I watch cartoons on Netflix to make me forget about the scary story.
我在奈飛網上看卡通片，幫助我忘掉恐怖片。
I always just end up putting on something in the background on TV while I'm trying to fall asleep. So, like, Disney Channel's always a good one.
我在睡覺時會讓電視繼續開著。迪士尼頻道是個不錯的選擇。
Think like, "Hmm, would that really happen in real life? Would a giant demon come out from the kitchen sink and eat my soul? Would that really happen in real life? I don't think so."
你可以想，“嗯，那真的會在現實生活中發生嗎？會有一只巨型惡魔從廚房水槽出來，然后吃掉我的靈魂嗎？那真的會在現實生活中發生嗎？我不這樣認為。”
Thanks for watching Advice on the React channel.
謝謝大家觀看React頻道的建議欄目。
Don't miss out. Subscribe.
不要錯過。訂閱吧。
You want our advice? Comment your questions down below.
需要我們的建議嗎？在下面提出你們的問題吧。
Goodbye!
再見！
See ya! Good luck at Freddy Fazbear's Pizzeria.
再見！祝你在Freddy Fazbear's Pizzeria批薩店好運。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
