日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之權力的游戲 > 正文

權利的游戲 第952期:第五十四章 瓊恩(2)

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Maester Aemon had given him milk of the poppy, yet even so, the pain had been hideous. At first it had felt as if his hand were still aflame, burning day and night. Only plunging it into basins of snow and shaved ice gave any relief at all. Jon thanked the gods that no one but Ghost saw him writhing on his bed, whimpering from the pain. And when at last he did sleep, he dreamt, and that was even worse. In the dream, the corpse he fought had blue eyes, black hands, and his father's face, but he dared not tell Mormont that.

伊蒙師傅給他喝了罌粟花奶,但即便如此,手依舊痛得要命。起初他感覺自己的手仍然著火,日夜燒個不停,惟有將之插進裝滿陳雪和碎冰的盆子里才能稍減疼痛。瓊恩在床上疼痛難耐,翻滾哀嚎的模樣,只有白靈知道,為此他暗自感謝天上諸神。可等他真的睡了,他又會作夢,這些夢比手傷還可怕。在夢中,和他廝殺的尸體不僅有藍眼睛和黑手掌,更有父親的臉,他可不敢把這個告訴莫爾蒙。
Dywen and Hake returned last night, the Old Bear said. "They found no sign of your uncle, no more than the others did."
“戴文和哈克昨晚回來了,”熊老說,“和其他人一樣,他們沒找到半點你叔叔的蹤跡。”
I know. Jon had dragged himself to the common hall to sup with his friends, and the failure of the rangers' search had been all the men had been talking of.
“我知道。”昨晚瓊恩硬拖著身子去大廳和朋友們共進晚餐,當時大家談論的都是游騎兵失敗的搜查行動。
You know, Mormont grumbled. "How is it that everyone knows everything around here?" He did not seem to expect an answer. "It would seem there were only the two of... of those creatures, whatever they were, I will not call them men. And thank the gods for that. Any more and... well, that doesn't bear thinking of. There will be more, though. I can feel it in these old bones of mine, and Maester Aemon agrees.
“你也知道,”莫爾蒙咕噥,“怎么大家什么都知道啊?”他也沒期待答案。“看來,總共就那么兩個……東西。不管他們是什么,我絕對不承認他們是人。感謝天上諸神。要是再多幾個……唉,還是別去想的好。只是我這身老骨頭有預感,以后遲早會再碰上,伊蒙師傅也這么說。

?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 豪门本色| 色在线视频观看| 漂亮女员工被老板糟蹋| 哥哥啊啊啊| 快乐学习报| 皇冠小刀清痘视频| 路易斯·帕特里奇| chinesehd国语话对白| 阮虔芷个人资料| 南营洞1985| 红岩下的追捕电视剧| 张国立个人资料简介| 郭明翔| 色在线播放| 拼音表| 闵度允参演的电影有哪些电视剧| 土耳其电影水与火| 等着我 综艺| 杀破狼3国语在线观看| 颂文| 探索频道| 哈基米| 一二三年级的童话绘画| 秀人网蜜桃社尤果网| 正在直播乒乓赛事| 经典常谈阅读笔记| 《黑人情欲》在线播放| 一路狂奔| 红电视剧演员表| 花有重开日电影| 跳跳动画| 北京卫视节目单全天| 复仇女王 电视剧| 抖音官网| 第一财经直播电视直播今日股市| 石灰和碱的6种配方| 富贵黄金屋国语| 金福南事件始末在线观看高清影评 | 游吟诗人| 视力图| 飞龙猛将演员表|