日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 木偶奇遇記 > 正文

木偶奇遇記(MP3+中英字幕) 第137期:匹諾曹登臺獻藝(9)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Then, in order to teach the Donkey that it was not good manners to bray before the public,

于是,班主為了讓驢子懂得當著觀眾的面驢叫是沒有規矩的,
the Manager hit him on the nose with the handle of the whip.
就用鞭子柄在他鼻子上打了一下。
The poor little Donkey stuck out a long tongue and licked his nose for a long time in an effort to take away the pain.
可憐的小驢子伸出長舌頭,把鼻子舔了很久來減輕痛楚。
And what was his grief when on looking up toward the boxes, he saw that the Fairy had disappeared!
當他再轉過臉去看包廂時,仙女已經不見了,這讓他傷心不已。
He felt himself fainting, his eyes filled with tears, and he wept bitterly.
他覺得自己快要暈倒了,眼里滿是淚水,傷心的抽泣起來。
No one knew it, however, least of all the Manager, who, cracking his whip, cried out:
可是沒有人明白他的意思,尤其是班主,反而抽著鞭子叫道:
"Bravo, Pinocchio! Now show us how gracefully you can jump through the rings."
“勇敢點,皮諾喬,現在讓我們看看你能夠多么優美地跳圈。”
Pinocchio tried two or three times, but each time he came near the ring, he found it more to his taste to go under it.
皮諾喬試了兩三次,可是每次到了圓圈前面,他發現他更中意從圓圈下面溜過去。
but as he did so his hind legs caught in the ring and he fell to the floor in a heap.
可實際上他的后腿勾住了圓圈,于是他撲通跌倒在地,縮成一團。
When he got up, he was lame and could hardly limp as far as the stable.
等到他站起來,腳已經瘸了,幾乎無力的回到他的欄里。
"Pinocchio! We want Pinocchio! We want the little Donkey!" cried the boys from the orchestra, saddened by the accident.
“皮諾喬出來!我們要看皮諾喬!我們要看小驢子!”池座里的小朋友們大叫,對這次事故感到難過。
No one saw Pinocchio again that evening.
這晚沒有人再看見過皮諾喬。
The next morning the veterinary—that is, the animal doctor—declared that he would be lame for the rest of his life.
第二天早晨,一位獸醫宣稱他要一輩子瘸腿了。

重點單詞   查看全部解釋    
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 買賣,處理,操作,駕馭

聯想記憶
gracefully

想一想再看

adv. 優雅地;溫文地

 
orchestra ['ɔ:kistrə]

想一想再看

n. 管弦樂隊

聯想記憶
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 穩定的,安定的,可靠的
n. 馬廄,

聯想記憶
grief [gri:f]

想一想再看

n. 悲痛,憂傷

 
limp [limp]

想一想再看

n. 跛行
adj. 柔軟的,無力的,軟弱的<

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 大尺度床戏韩国| 都市隶人| 林书宇| 范冰冰性感| 爱来的刚好演员表| 电影《ol3》完整版在线观看| 杨贵妃黄色片| 林冲演员| 寡妇一级毛片视频| 蓝心妍的电影《极乐宝鉴》免费国语| 风筝 电影| 寡妇高潮一级| 庞敏| 东北人口流失 | 188549.神秘的电影| 假如我是一坨屎作文| 无尽的华尔兹| 1988版14集电视剧平凡的世界| 美女xxx69爽爽免费观妞| 大侠霍元甲演员表| 你知道我在等你吗吉他谱| 张国荣霸王别姬| 心经般若波罗蜜多心经全文| 情事5| 社会主义道德原则| 成人在线| 廖亚凡| 张柏芝艳照视频| 可爱小熊| 好像也没那么热血沸腾电影免费观看 | 少爷和我短剧| 中秋节的作文| 韩国电影色即是空| 文艺部面试提问问题| 马德哈万| 91自拍网| 欢乐的牧童钢琴谱| 坐月子吃什么| 普通攻击是二连击的妈妈你喜欢吗| 成年奶妈| 马路虫子图片|