評論
打印
Our bodies have two main kinds of sweat glands.
人體的汗腺大致分為兩類。
The sweat glands that are distributed over most of the body produce an innocent, clear sweat that’s more than ninety-nine percent water.
其中一種汗腺幾乎分布于全身肌膚，其分泌的汗液是干凈無雜質的，其中99%為水分。
As this watery sweat rinses your skin, it cools the body by evaporation–and even performs a community service by rinsing away potentially stinky bacteria!
當這種汗水從皮膚中分泌出來時，它會通過蒸發來給身體降溫，甚至有時候還發揮“社區服務”的作用，將皮膚表面附著的粘液細菌清洗掉。
But there’s another type of sweat gland located only in the armpits, groin, and around the nipples.
但是人體還有另一種汗腺，它分布在腋窩、腹股溝和乳頭附近。
These sweat glands produce a thicker, cloudier sweat that’s a favorite food of certain bacteria.
這種汗腺會產生大量粘液汗漬，某些細菌尤其偏愛這些汗漬。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載!
