日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 雙語(yǔ)有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之權(quán)力的游戲 > 正文

權(quán)利的游戲 第907期:第五十一章 珊莎(13)

編輯:villa ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

She took one step, then another. Lords and knights stepped aside silently to let her pass, and she felt the weight of their eyes on her. I must be as strong as my lady mother. "Your Grace," she called out in a soft, tremulous voice.

她跨出一步,再跨一步。貴族和騎士靜靜地為她讓路,她感覺(jué)到眾人的視線(xiàn)在自己身上的重量。我必須像母親大人一樣堅(jiān)強(qiáng)。“國(guó)王陛下。”她用細(xì)微的、顫抖的聲音喊。
The height of the Iron Throne gave Joffrey a better vantage point than anyone else in the hall. He was the first to see her. "Come forward, my lady," he called out, smiling.
由于鐵王座高出地面許多,所以喬佛里的視線(xiàn)較在場(chǎng)其他人清楚,他最先看到她。“小姐,請(qǐng)您上前來(lái)。”他面帶微笑地召喚。
His smile emboldened her, made her feel beautiful and strong. He does love me, he does. Sansa lifted her head and walked toward him, not too slow and not too fast. She must not let them see how nervous she was.
他的微笑給了她勇氣,令她覺(jué)得自己美麗而堅(jiān)強(qiáng)。他真的愛(ài)我,真的。珊莎抬起頭,不疾不徐地朝他走去,她絕不能讓他們察覺(jué)自己有多緊張。
The Lady Sansa, of House Stark, the herald cried.
“史塔克家族的珊莎小姐。”司儀高唱。
She stopped under the throne, at the spot where Sir Barristan's white cloak lay puddled on the floor beside his helm and breastplate. "Do you have some business for king and council, Sansa?" the queen asked from the council table.
她在王座下方停住腳步,正好站在巴利斯坦爵士的白披風(fēng)、頭盔和胸甲堆放的地方。“珊莎,你有事稟報(bào)國(guó)王陛下和御前會(huì)議?”議事桌邊的太后問(wèn)。
I do. She knelt on the cloak, so as not to spoil her gown, and looked up at her prince on his fearsome black throne. "As it please Your Grace, I ask mercy for my father, Lord Eddard Stark, who was the Hand of the King." She had practiced the words a hundred times.
“是。”她跪在披風(fēng)上,如此才不至于弄臟禮服。然后她抬頭看著端坐恐怖黑王座上的白馬王子。“啟稟陛下,我要為家父,亦即前首相艾德·史塔克大人請(qǐng)?jiān)福竽缺癁閼选⒎ㄍ忾_(kāi)恩。”這句話(huà)她已經(jīng)練習(xí)過(guò)幾百遍了。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
fearsome ['fiəsəm]

想一想再看

adj. 可怕的;害怕的;極大的

 
stark [stɑ:k]

想一想再看

adj. 僵硬的,完全的,嚴(yán)酷的,荒涼的,光禿禿的 ad

 
mercy ['mə:si]

想一想再看

n. 憐憫,寬恕,仁慈,恩惠
adj.

 
grace [greis]

想一想再看

n. 優(yōu)美,優(yōu)雅,恩惠
vt. 使榮耀,使優(yōu)美

聯(lián)想記憶
spoil [spɔil]

想一想再看

n. 戰(zhàn)利品,獎(jiǎng)品
v. 寵壞,溺愛(ài),破壞,腐

 
throne [θrəun]

想一想再看

n. 王座,君主

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 彭丹主演的经典电影| 可隆衣服属于什么档次| 我是你舅舅| 成都屏蔽机柜厂| 宇宙大战| 翟小兴演过的电视剧大全| 陕西卫视节目表| 必修二英语电子课本外研版| 误杀1演员表| 泷泽萝拉第二部| 美女浴室写真| 圣少女第1集分集剧情| 在线免费污视频| 朴智勋| 有关动物的成语| 张柏芝惊艳照片| 好男儿之情感护理| 范根| 成毅壁纸| 少女秩序| 四年级第一二单元测试卷答案| 美女x| 戴夫·巴蒂斯塔| 上官于飞| 许多组织都有自己的价值标准和行为理念| 唐瑜苏沐月是哪部短剧| reimei影虎| 大追捕电影结局| 久久免费视频网站| 离别的车站简谱| 木村多江| 邵雨薇电影| 朱茵拍过的三级的电影| 黑丝高跟在线| 斯泰尔| 妈妈的花样年华演员表全部| 违规吃喝研讨发言材料| 热血番| 情剑山河| 蓝家宝电影| 大学生搜|