評論
打印
KFC is making a phone. Yes, really.
KFC要推出自己的手機啦。對，沒錯，是真的。
It's pairing up with major Chinese manufacturer Huawei to create a special KFC branded device to celebrate 30 years of the fast-food company selling buckets and chicken in China.
此次，KFC將于中國最大的制造商——華為——合作，共同推出KFC品牌特別款，以慶祝KFC進入中國時長30周年。
It's essentially a Huawei device encased in a red KFC like logo picture
本質上來說，這就是一款穿著紅色KFC商標外衣的華為設備
and emblazoned with a photo of the kernel on the back as well as the year 1987 when KFC finally made it to China.
在手機的背面印有KFC的logo以及刻有KFC最終進入中國市場的年份——1987。
The image in the marketing also suggests there'll be some KFC themed software with the white bearded mascot providing a background in the KFC app coming pre-installed.
此番市場動向也暗示著一些以KFC為主題的app也將預裝于手機內。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
