評(píng)論
打印
It's a moment hundreds of thousands of drivers have been waiting for: a sight of the first production model Tesla Model 3.
萬眾期待的時(shí)刻：一睹首輛特斯拉Model 3生產(chǎn)模型。
Tesla CEO Elon Musk tweeted out a picture of the electric car over the weekend,
周末，特斯拉CEO埃隆·馬斯克（Elon Musk）在推特上秀了一張電動(dòng)車圖片，
and is apparently in line to have it delivered straight to his own garage.
顯然該電動(dòng)汽車將直接被送至自家車庫。
Now it's time to start fulfilling all those preorders - Musk says production will rise to 100 cars in August, 1,500 in September and 20,000 by December.
現(xiàn)在是時(shí)候開始完成Model 3訂單生產(chǎn)了了——馬斯克表示8月的出產(chǎn)將增至100輛，9月1500輛，12月將至20,000輛。
Tesla is planning a launch party in July 28 to hand over the first 30 Tesla Model 3's to head out into the wild.
特斯拉計(jì)劃將于7月28日舉行首批30輛特斯拉Model 3的交付儀式。
With more than 400,000 people reportedly in line for a Tesla Model 3, the company's factories should be kept busy over the months and years ahead.
報(bào)道稱，超過400,000人即將提到自己的特斯拉Model 3，特斯拉公司工廠應(yīng)該提前數(shù)月數(shù)年加快生產(chǎn)。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
