評論
打印
Voice 1: Correcting a child’s behaviour is very important. But sometimes, when a child does not behave, a parent may become angry. The parent may then react out of anger. This can lead to hitting a child because of this anger. Experts say that parents should NEVER hit a child out of anger.
聲音1：糾正孩子的行為非常重要。但是有時，當孩子行為不當時，家長可能會很生氣。家長可能會作出由憤怒激發出的反應。這種憤怒可能演變為打孩子。專家表示，父母絕不能因為憤怒而打孩子。
Voice 2: Experts say that it is important for parents to be firm, but kind. They should not threaten their children. And if a parent is too angry to deal with a problem, he can even tell the child: "I am too angry to deal with this right now. We will talk about it later." This can help a parent to calm down. He can take time to think of a fitting punishment. Using methods like these teaches children that they do not need to use violence to solve their problems. Instead, they can stay calm and think about a better way to solve the problem.
聲音2：專家表示，對父母來說重要的是，保持堅定的同時還要寬容。他們不應該威脅孩子。如果家長過于生氣而無法解決問題，他可以跟孩子說：“我太生氣了，所以現在不能解決這件事。我們一會兒再談。”這有助于家長冷靜下來。他可以花點時間考慮一下適當的處罰方式。這種方法讓孩子知道，他們不必用暴力解決問題。相反，他們可以保持冷靜，考慮解決問題的更好方法。
Voice 1: There is much more to say on this subject, but that is all the time we have for today. What do you think? Write your questions and comments to Spotlight at radio @ english.net. Thank you especially to Konsam, Augusto, and Evelin for writing to us.
聲音1：有關這個問題還有很多值得討論的地方，不過我們今天的節目要結束了。你有什么看法？請將你的問題和評論發送至重點報道節目的郵箱radio@english.net。謝謝，尤其要感謝來信的康薩姆、奧古斯托和埃夫琳。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
