評論
打印
When you think back 50 years ago when you founded this company,
當你50年前創立這家公司時
did you ever imagine it would be the fifth-largest company in the world?
你會想象出這會是世界上第五大企業嗎
No, I,I didn't, but if I was thinking about it,
不 我不會 但如果我考慮的話
I wouldn't have thought in terms of being the fifth,or the fourth, or the third.
我不會想成為第五 第四或是第三
You would've wanted number one.
我會要成為第一
Oh! I mean, if you're gonna dream, you might as well dream.
我是說 如果你要做夢 不妨就做夢吧
two, three. Bill Gates wins. Bill Gates wins.
二 三 比爾蓋茨贏了 比爾蓋茨贏了
Well, a Berkshire Hathaway shareholders meeting ispartly a fun festival.
伯克希爾哈撒韋股東大會的一部分是一個歡樂的節日
It's sort of a Mardi Gras for people to come every year.
就像每年要來的狂歡節
It's a chance for us to have a lot of fun and meet the people that have entrusted us with their money.
這是讓我們享受樂趣 認識我們投資者的機會
Well, we used to have just 30 people in a cafeteria,and now we have this huge public spectacle.
我們在餐廳內原來只有30個人 現在我們有了這場公眾盛會
Celebration is part of making a group of people work well together.
慶典是能讓人們更好合作的一部分
It's a celebration.
這是一場慶典
