日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 木偶奇遇記 > 正文

木偶奇遇記(MP3+中英字幕) 第113期:在玩具國享樂(4)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

"Don't worry so much.

“別擔心那么多。
Only think that we are going to a land where we shall be allowed to make all the racket we like from morning till night."
你就想一想,咱們要到一個國家去,在那兒,咱們可以無拘無束,從早玩到晚!”
Pinocchio did not answer, but sighed deeply once—twice—a third time.
皮諾喬沒有回答,只是嘆了一口氣、兩口氣、三口氣,
Finally, he said: "Make room for me. I want to go, too!"
最后說:“給我挪點地方,我也要去!”
"The seats are all filled," answered the Little Man,
“座位都滿了,”小個子男人回答說,
"but to show you how much I think of you, take my place as coachman."
“不過為了表示歡迎你,你可以坐駕車位。”
"And you?" "I'll walk."
“那您呢?”“我步行。”
"No, indeed. I could not permit such a thing. I much prefer riding one of these donkeys," cried Pinocchio.
“不行,真的,我不能答應這件事。我寧愿隨便騎一頭驢子。”皮諾喬叫道。
No sooner said than done. He approached the first donkey and tried to mount it.
說干就干。他走近第一對驢子里右面的一頭,試著騎上去。
But the little animal turned suddenly and gave him such a terrible kick in the stomach
可是這小牲口突然地轉過身來,在他肚子上狠狠地踹了一腳,
that Pinocchio was thrown to the ground and fell with his legs in the air.
把皮諾喬甩到了地上,摔了一個兩腳朝天。
At this unlooked-for entertainment, the whole company of runaways laughed uproariously.
在這個沒有預料到的娛性節目下,逃亡的所有人都捧腹大笑起來。
The little fat man did not laugh.
小個子男人沒有笑。
He went up to the rebellious animal, and, still smiling, bent over him lovingly and bit off half of his right ear.
他依舊笑著走到不服管教的驢子身邊,慈愛的朝它彎下腰,一口咬掉了它半只右耳朵。

重點單詞   查看全部解釋    
bent [bent]

想一想再看

bend的過去式和過去分詞 adj. 下定決心的,彎曲的

聯想記憶
entertainment [.entə'teinmənt]

想一想再看

n. 娛樂

聯想記憶
permit ['pə:mit,pə'mit]

想一想再看

n. 許可證,執照
v. 允許,許可

聯想記憶
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 王梦婷| 小绵羊男星是谁| 欧美黑人巨大精品videos| 兔子先生第四季在线观看| 87版七仙女台湾| 必修二英语电子课本外研版 | 周柯宇个人资料| 免费观看父女情深的电视剧| 西班牙女郎| 袁波| 小出由华| 阮虔芷个人资料| 新闻联播台词| 日韩女同性恋| 洛兵| cctv16节目表今天内容| 光明力量2古代封印攻略| 女生被侵犯的视频| 手机抖音网页版入口| 王渝萱的电影| land of the lost| 和平视频| 肖红| 美国舞男| 美国派7| 抖音app安装| 张小波简历及个人资料简介| 王妍个人资料简介| 红海行动2电影完整播放在线观看| 梦想建筑师泰国百合剧| 星武神诀| 我有一个好朋友作文二年级| 小娘惹电视连续剧48集剧情| 小苹果电影完整版在线观看| 金太狼的幸福生活演员表_| 最后的巫师猎人 电影| 大西南电视剧| www.56.com| 电影喜剧明星演员表| 魔影| 秀人网朱可儿|