評(píng)論
打印
They really started focusing on Dread Pirate Roberts
他們開始將焦點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)恐怖海盜羅伯茨
and his role as not just a leader
他的角色不僅是領(lǐng)導(dǎo)者
but sort of the mastermind
還是網(wǎng)站平臺(tái)
in the whole ecosystem of the platform, right,
完整生態(tài)系統(tǒng)的策劃者
from management administratively to financial merchandising
從行政管理到財(cái)務(wù)經(jīng)銷
to vendor placement, recruitment, etc.
再到安置供應(yīng)商 招兵買馬等等
Dread Pirate Roberts was believed to be Ross Ulbricht,
我們相信恐怖海盜羅伯茨就是羅斯·烏布利希
listed on his LinkedIn entry
他的領(lǐng)英介紹中寫道
as an investment advisor and entrepreneur from Austin, Texas.
他是來自德州奧斯汀市的投資顧問和企業(yè)家
Taking him down was really
逮捕他的過程
almost a story out of a Hollywood movie.
與好萊塢大片如出一轍
I mean, we had people that staged the death
我們安排人上演了一出
of one of the potential informants.
潛在舉報(bào)人死亡的戲碼
We had undercover police officers acting as cocaine...
我們?cè)诮z綢之路里安插臥底警官
under-kingpins inside Silk Road.
扮演可卡因頭目的手下
So, at the conclusion of all these different elements,
將各方面的不同要素綜合起來后
they actually finally ended up bringing in Dread Pirate Roberts
最終抓住了恐怖海盜羅伯茨
and now are trying to move forward with his trial.
現(xiàn)在正努力推進(jìn)對(duì)他的審判
重點(diǎn)解釋：
1.focus ... on 集中
例句：You should focus your attention on your work.
你應(yīng)該把注意力放到工作上。
2.sort of 有幾分地
例句：That would sort of ruin the point.
那會(huì)有幾分破壞的意圖。
3.end up 結(jié)束
例句：If you continue to steal you'll end up in prison.
你要是繼續(xù)行竊終歸得進(jìn)監(jiān)獄。
