評論
打印
Call of the wild: An urban pet dog's village holiday caught on camera
城市寵物狗帶運動相機記錄浙江農村快樂春節
The Spring Festival holiday must be urban pet dog Xiaomi's happiest days of the year, as it can run as wild as it likes in its owner's hometown village. This year, its owner attached a sports camera on its collar. Here is Xiaomi's village life captured from a dog's perspective.
春節假期肯定是城市寵物狗——小米一年中最快樂的日子，因為它可以在它主人的家鄉肆意地奔跑。今年，它主人的在它的項圈上系上了一個運動相機。這就是從狗的視角捕獲的有關“小米的鄉村生活“的照片。
A photo shows Xiaomi "on the job" as a photographer in a village of Jinhua, East China's Zhejiang province, on Jan 28. Its owner attached a sports camera on the dog's neck, and then used a phone to take photos and videos.
這張照片顯示，1月28日，小米就像是一名攝影師正在華東地區的浙江省金華的一個村子里“工作“。它的主人在它的脖子上系了一個運動相機，然后用手機操控拍照和錄像。
Xiaomi sees what Spring Festival is like in Chinese villages as red lanterns were hanging up.
當紅燈籠高高掛起時，小米看到了中國農村的春節景象。
It accidentally breaks into the courtyard of an old house.
它意外地闖進了一所老房子的院子里。
It plays in a pond and carries dried bamboo back from nature.
它在池塘里玩耍，還把大自然中的干竹子帶回家。
Villagers visit and show interest in Xiaomi at its owner's home.
村民來到小米主人家里來看它，對它很感興趣。
It walks in the filed and looks down at the village from a hill.
它在田地里漫步，并從山上俯瞰這個村子。
Xiaomi shows interest in a villager walking by with a hen in hand.
小米對從它身邊路過的手持一只母雞的一名村民產生興趣。
A child amuses Xiaomi by blocking its way.
一個孩子通過擋住小米的去路來逗它玩。
Xiaomi is very popular among the children in the village.
小米在村里的孩子中很受歡迎。
It is driven away after it accidentally breaks into a villager's kitchen.
在不小心闖進一名村民的廚房后，它被村民趕了出去。
