評論
打印
Usain Bolt Stripped of Relay Gold
尤賽恩·博爾特的接力賽金牌被收回
Usain Bolt and his Jamaican relay team have been stripped of their 2008 Olympic gold medal. Team member Nesta Carter, who ran the first leg of the 4 X 100m relay race in Beijing, has tested positive for a banned substance after an IOC retest. The team has known since last June that there was a chance they would have to give back their gold. In 2008, 2012, and 2016 Bolt won gold in all three of his Olympic races. In Rio, his success turned him into a triple-triple champion, but now his gold medal count is down to eight.
尤賽恩·博爾特及其牙買加接力隊在2008年奧運會上贏得的金牌已被收回。在北京奧運會4 X 100米接力中跑第一棒的團隊成員內斯塔·卡特爾在奧委會的復檢中查出違禁藥品陽性。該接力隊去年六月就知道他們可能要將金牌退回。博爾特在2008、2012和2016三屆奧運會賽跑中都贏得了金牌。里約奧運會讓他成為了三連屆冠軍，但現在他的金牌數下降到了八枚。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
