評論
打印
Massive Women's March Organized for Trump's First Day
大量女性準備在特朗普就職日第二天舉行游行
Hundreds of thousands of women are preparing for a march in Washington, DC on January 21, the day after Donald Trump's inauguration. The march is scheduled to begin at 10 am on the southwest corner of the US Capitol and continue along the National Mall until 4 pm. Organizers of the march say the purpose is to send a strong message to the new administration that women's rights are human rights. People across the US and even in Canada have purchased bus tickets to attend the march. In major cities around the world, hundreds of sister marches have also been planned to show solidarity.
成千上萬的女性正在籌備1月21日的華盛頓游行，該游行在唐納德·特朗普就職日第二天舉行。此次游行計劃從上午10點開始，由美國首都西南部沿至國家廣場，一直持續到下午4點。組織者稱此次游行的目的是為了向新政府發出女權即人權的強烈信號。全美內部甚至遠在加拿大的公民都購買了長途汽車票前來參加此次游行。全球主要城市有數百場女性游行正在計劃中，以此來彰顯女性內部的團結一致。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
