評論
打印
Day Care Tells Parents To Get Off Their Phones
托兒所建議父母遠離手機
A day care provider in Texas has posted a sign on its door telling parents to get off their phones when they pick up their children. The sign reads, "Your child is happy to see you! Are you happy to see your child?" It goes on to describe an everyday scene where a proud child is trying to show something to a parent who is too distracted by her phone to notice. The day care provider calls this behaviour "appalling" and wants it to stop. When one of the parents took a photo of the sign and posted it on Facebook, the message went viral.
德克薩斯州的一家托兒所在門上貼了張指示牌，建議父母在接孩子的時候遠離手機。指示牌上寫著“您的孩子見到您很開心！您見到孩子也開心嗎？”上面還描述了一個日常情景：孩子很驕傲的想要向父母展示什么，而父母卻總是因為手機分神無法專注。托兒所認為這種行為“太可怕了”，希望能終止它。其中一位家長拍下了這張指示牌并將它發在了Facebook上，這條信息很快就風靡全網。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
