1、popular
受喜愛的;受歡迎的;當紅的
This is the most popular ball game ever devised.
這是有史以來發(fā)明出的最受歡迎的球類運動
。Chocolate sauce is always popular with youngsters.
巧克力醬總是深受年輕人的喜愛
。(人)討人喜歡的,得人心的
He remained the most popular politician in France.
他一直是法國最受人愛戴的政治家
。He was not only talented but immensely popular with his colleagues.
他不僅才華橫溢,而且深受同事的喜愛
。(報紙、電視節(jié)目、藝術(shù)形式等)通俗的,流行的,大眾化的
Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.
英國通俗報刊又一次對他們的婚姻進行了鋪天蓋地的報道
。one of the classics of modern popular music.
現(xiàn)代流行音樂的經(jīng)典之一
2、remain
保持;繼續(xù);持續(xù)
The three men remained silent.
這3個人保持著沉默
。The situation remains tense.
形勢持續(xù)緊張
。仍然存在;繼續(xù)存在
Many of the differences in everyday life remain.
日常生活中的許多差異仍然存在
。The wider problem remains.
更普遍的問題仍未解決
。