I can tell you this. If you were sitting where I'm sitting and you heard what I have heard at every dinner conversation, every lunch conversation, on every lone walk, you would say this woman has never been satisfied with the status quo in anything.
這么說吧。如果你是我,聽到過我們每次晚餐、午餐、和散步時的對話,你就會說,這個女人從來不對任何事的現狀滿足。
She always wants to move the ball forward. That is just who she is.
她總是想把事情往前推進。她就是這么個人。
When I became president with a commitment to reform health care, Hillary was a natural to head the health care task force.
當我帶著醫保改革的承諾成為總統時,希拉里自然成為領導醫保小組的那個人。
You all know we failed because we couldn't break a Senate filibuster.
你們也都知道,我們失敗了,因為參議院阻撓議案的通過。

Hillary immediately went to work on solving the problems the bill sought to address one by one.
希拉里立即去解決問題,試圖一個一個法案來通過。
The most important goal was to get more children with health insurance.
最重要的目標就是要讓更多的孩子享受醫保。
In 1997, Congress passed the Children's Health Insurance Program, still an important part of President Obama's Affordable Care Act. It insures more than 8 million kids.
1997年,國會通過了“兒童健康保險計劃”,它現在仍然是奧巴馬總統“平價醫療法案”的重要組成部分。它為800萬孩童提供了保障。
There are a lot of other things in that bill that she got done piece by piece, pushing that rock up the hill.
那份議案中還有很多其他事情,她也一塊一塊完成的,“像西西弗斯那樣”推著石頭上了山頂。
In 1997, she also teamed with the House Minority Leader Tom DeLay, who maybe disliked me more than any of Newt Gingrich's crowd. They worked on a bill together to increase adoptions of children under foster care.
1997年,她還和眾議院少數派領導人湯姆·德雷達成了協作,后者比其他紐特·金里奇派的人都討厭我(當時的眾議院議長,領導了對克林頓的彈劾案)。他們共同推動了一項增加被寄養孩童領養率的議案。
She wanted to do it because she knew that Tom DeLay, for all of our differences, was an adoptive parent and she honored him for doing that.
她想要這么做是因為她知道雖然湯姆·德雷和我們有諸多不同,但他本人收養了孩子,而她贊美他的做法。
Now, the bill they worked on, which passed with an overwhelming bipartisan majority, led to a big increase in the adoption of children out of foster care, including non-infant kids and special-needs kids.
他們共同推動的那份議案,得到了兩黨絕大多數的支持,這極大提高了兒童的領養率,其中包括非新生兒和有特殊需求的孩子。
It made life better because she's a change-maker, that's what she does.
這讓生活變得更好,因為她是一個變革者,她就是這么做的。