評論
打印
Lesson 13 Health
第十三課 健康
December 28
12月28日
Staying Healthy in Winter
寒冬保健
Read it!
讀讀看！
The weather is getting colder.
天氣愈來愈冷，
Many people are getting sick.
許多人都生病了。
But Doctor Dave can help them stay healthy.
不過，戴夫醫生可以幫助他們保持健康。
They should take vitamins every day.
他們應該每天服用維他命，
Vitamins keep the body strong.
維他命可以保持身體強壯。
Everyone should wear warm clothes too.
大家也都該穿溫暖的衣服。
When someone feels sick, they should rest and go to a clinic.
如果覺得身體不舒服，就該多休息，并且去診所檢查。
The sooner someone sees a doctor, the better!
愈早看醫生愈好！
They can give you medicine!
醫生可以為你開藥！
Conversation A
會話A
Welcome to the show, Doctor Dave.
戴夫醫生，歡迎來到節目上。
Thanks, Rob! I'm happy to be here.
羅柏，謝謝！我很高興能夠來。
Dave, the weather is getting colder these days.
戴夫，這幾天天氣愈來愈冷了。
It is. Many people are getting sick.
沒錯，很多人都生病了。
We need some tips!
我們需要一些點子！
How can we stay healthy during winter?
在冬天要怎么保持健康？
Well, I can give you three tips.
這個嘛，我可以提供你三個要訣。
Conversation B
會話B
Great. What are your tips, Dave?
太好了。戴夫，你的要訣是什么呢？
First, take vitamins every day.
第一，每天服用維他命。
They help keep your body strong.
維他命有助于身體保持強壯。
Then maybe you won't get sick.
這樣你可能就不會生病。
Right. Second, wear warm clothes.
沒錯。第二，穿溫暖的衣服。
You need to stay warm in winter.
在冬天要保持溫暖。
Everyone should wear winter clothes.
每個人都該穿上冬季保暖衣服。
That's not hard. I can do that!
這點不難， 我做得到！
Conversation C
會話C
Third, you should get enough sleep.
第三，你該有足夠的睡眠。
If you feel sick, you should rest.
如果覺得身體不舒服，就該休息。
Should I go to a clinic?
我該去診所嗎？
Yes. The sooner you can see a doctor, the better!
要。愈早去看醫生愈好！
They can give you medicine.
醫生可以為你開藥。
Wow. Thanks for those tips, Dave!
哇，戴夫，謝謝你提供的這些保健要訣！
You're welcome, Rob. I like to help people.
不客氣，羅柏， 我喜歡幫助人。
Friends, remember Dave's tips.
各位朋友，別忘了戴夫提供的保健要訣，
That way you can stay healthy.
這樣你就可以保持健康啰。
