評論
打印
Lesson 12 Holiday
第十二課 節日
December 24
12月24日
Merry Christmas!
圣誕快樂！
Read it!
讀讀看！
Christmas is coming!
圣誕節就要來了！
Susie finished a report on Santa Claus.
蘇希完成了一篇關于圣誕老公公的報導。
She talked to kids.
她訪問了一些孩子，
Most asked for the usual things, but one asked for a maid!
大多數的小孩要求的都是尋常的禮物，可是有一個小孩想要女仆當禮物！
Alex has a real Christmas tree in his apartment.
亞力克斯在家里有一株真正的圣誕樹，
He decorated it with ornaments and popcorn.
他用圣誕裝飾品和爆玉米花妝點了那棵樹。
Susie is lucky.
蘇希很幸運，
Her neighbor gave her a big plate of Christmas cookies!
她的鄰居給了她一大盤圣誕餅干！
Conversation A
會話A
Hey, Susie, did you finish your report on Santa Claus?
嘿，蘇希，妳完成那篇關于圣誕老公公的報導了嗎？
Yes. I talked to kids at the mall after they saw Santa.
完成了。我在購物中心等孩子們見過圣誕老公公之后訪問了他們。
Did they take pictures with Santa?
他們有和圣誕老公公合照嗎？
Of course!
當然有！
What did they ask Santa for?
他們向圣誕老公公要求什么禮物？
Most asked for the usual things like games and toys.
大多數的孩子要求的都是尋常的禮物，例如游戲和玩具。
But one boy asked for a maid to clean his room!
不過，有一個男孩想要一個女仆清理他的房間！
I'd like one, too!
我也想要一個女仆！
Conversation B
會話B
Are you ready for Christmas, Rob?
羅柏，你準備好迎接圣誕節了嗎？
Almost. I need to mail a few more Christmas cards.
快準備好了，我還要再寄出幾張圣誕卡。
I already mailed mine.
我的都已經寄出去了，
And I got a Christmas tree for my apartment.
而且我還為我的公寓買了一株圣誕樹。
Good for you! Is it a real tree?
真有你的！是真的樹嗎？
Yes, it is. It smells really good!
是，是真的， 而且氣味很香！
I know! Did you decorate it?
是啊！你有裝飾那棵樹嗎？
Yes! I bought some ornaments.
有！我買了些圣誕裝飾品，
And I put popcorn on it, too.
還在樹上放了爆玉米花。
Conversation C
會話C
Do you have any gifts under your Christmas tree, Taylor?
泰樂，妳的圣誕樹下有放禮物嗎？
I do! My mom sent me a package, and so did my sister.
有！我媽寄了個包裹給我，還有我妹妹也寄了。
I'll open them on Christmas day.
我會在圣誕節當天把禮物打開。
What about you?
妳呢？
I have a couple of things under the tree, too.
我的樹下也有一些禮物。
And my neighbor gave me a big plate of Christmas cookies.
我的鄰居還給了我一大盤圣誕餅干。
Lucky you! I love Christmas cookies!
妳好幸運！ 我最愛吃圣誕餅干了！
Me, too!
我也是！
