日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之權力的游戲 > 正文

權利的游戲 第711期:第四十一章 艾德(6)

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Ah, fuck you, Ned, the king said hoarsely. "I killed the bastard, didn't I?" A lock of matted black hair fell across his eyes as he glared up at Ned. "Ought to do the same for you. Can't leave a man to hunt in peace. Sir Robar found me. Gregor's head. Ugly thought. Never told the Hound. Let Cersei surprise him." His laugh turned into a grunt as a spasm of pain hit him. "Gods have mercy," he muttered, swallowing his agony. "The girl. Daenerys. Only a child, you were right...that's why, the girl...the gods sent the boar...sent to punish me..." The king coughed, bringing up blood. "Wrong, it was wrong, I...only a girl...Varys, Littlefinger, even my brother...worthless...no one to tell me no but you, Ned... only you..." He lifted his hand, the gesture pained and feeble. "Paper and ink. There, on the table. Write what I tell you."

“啊,操你,奈德,”國王粗聲道,“我好歹宰了那王八蛋,對不?”一撮蒙塵的黑發落下來遮住他的眼,他抬頭瞪著奈德。“我該把你也宰了才對,連打獵都不肯讓人安安靜靜地打。羅拔爵士找到我啦。說什么要砍格雷果的頭。想來就不舒服。我沒對獵狗講。讓瑟曦去嚇嚇他罷。”他笑到一半,突然一陣劇痛襲身,便轉為悶哼。“諸神慈悲,”他喃喃念道,疼痛地喘氣。“那女孩。丹妮莉絲。她只是個孩子,你說得沒錯……這就是為什么,那女孩……天上諸神派這頭野豬……派來懲罰我……”國王咳出一灘鮮血。“錯了,我做錯了,我……她只是個女孩……瓦里斯,小指頭,連我弟弟……廢物……奈德,除了你之外,沒有人敢對我說一個不……只有你……”他在極度疼痛的狀態下,虛弱地舉起手。“拿紙筆來。就在那邊桌上。把我說的寫下來。”
Ned smoothed the paper out across his knee and took up the quill. "At your command, Your Grace."
奈德把紙攤平在膝蓋上,拿起羽毛筆。“陛下,請您指示。”
This is the will and word of Robert of House Baratheon, the First of his Name, King of the Andals and all the rest, put in the damn titles, you know how it goes.
“以下為拜拉席恩家族的勞勃一世,安達爾人和其他人的——把他媽的那些鬼頭銜通通放進去,你知道是哪些——的遺囑。

重點單詞   查看全部解釋    
grace [greis]

想一想再看

n. 優美,優雅,恩惠
vt. 使榮耀,使優美

聯想記憶
worthless ['wə:θlis]

想一想再看

adj. 無價值的,無用的,可鄙的

 
bastard ['bæstəd]

想一想再看

adj. 私生的,錯誤的,混蛋的 n. 私生子,混蛋

聯想記憶
mercy ['mə:si]

想一想再看

n. 憐憫,寬恕,仁慈,恩惠
adj.

 
command [kə'mɑ:nd]

想一想再看

n. 命令,指揮,控制
v. 命令,指揮,支配

聯想記憶
agony ['ægəni]

想一想再看

n. 極度的痛苦,掙扎

聯想記憶
quill [kwil]

想一想再看

n. 羽莖,大翎毛,鵝毛筆,(豪豬等動物的)刺 ,緯管

聯想記憶
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
gesture ['dʒestʃə]

想一想再看

n. 手勢,姿態
v. 作手勢表達

聯想記憶
feeble [fi:bl]

想一想再看

adj. 虛弱的,無力的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 小城故事多歌曲原唱| 被出租车司机带到野外c| 寡妇 电影| 杰克逊·拉斯波恩| 我是传奇 电影| 19岁女性写真| 女子监狱第五季| 工业硫酸| 折叠画| 147顶级艺术人像摄影| 空姐一级毛片| 浙江卫视回放观看入口| 妹妹扮演的角色| 护航 电影| 前田爱| 《白狼》大结局| 世界轮廓图| 周秀娜全部三级视频| 奥丽维娅·赫西大尺| 谢容儿| 告别信| a day to remember英语作文| teen porn| 电影《三体》| 逐步爱上你| 孤独感拉满的头像| 李采潭全部作品| 小强升职记| 免费观看美国破釜沉舟电影| 命运的逆转| 韩世雅电影在线观看国语版| 草逼啊啊啊| 挤黑头视频 鼻子| 人民的名义电视剧免费版| 爱神的诱惑| 西野翔电影| 日日夜精品视频| 猫小帅三十六计| 女人香韩国电影| 寿康宝鉴戒期表| 婚前婚后电影高清完整版|