評論
打印
I still use it now, doing some work with them. I did some work with them last year.
至今還在與他們一起做某些工作去年我與他們合作過
And they are wonderful. And at the same time, we also need to cultivate the positive,
他們真的很棒同時 我們還需要培養積極性
To think more of the zero to the positive side of the equation as well.
探究如何讓我們從零點升到正直該如何做
And this is what positive psychology does and I hope this is what 1504 to some extent will help do.
這就是積極心理學的作用我希望1504號課程在一定程度上會有幫助
To summarize, the message of the positive psychology movement
總之 積極心理學運動提醒我們
Is to remind our field that it has been deformed. Psychology is not just the study of disease, weakness, and damage
這個領域已與過去不同心理學不僅是對疾病 弱點和傷害進行研究
It also is the study of strength and virtue, Treatment is not just fixing what is wrong;
它也研究優點和美德治療不只是修復錯誤
It also is building what is right. Psychology is not just about illness or health;
同時也要塑造正確的東西心理學關注的不僅僅是疾病或健康狀況
It is about work, education, insight, love, growth, and play. And in this quest for what is best,
還包括工作 教育 洞察力 愛 成長和玩樂在追求理想狀態時
Positive psychology does not rely on wishful thinking, self deception, or hand waving;
積極心理學不會盲目主觀或自欺欺人 或敷衍了事
Instead, it tries to adapt what is best in the scientific method to the unique problems that human behavior presents
相反 它嘗試用最科學的方法來探究極其復雜的人類行為所表現出來的
In all its complexity. It's about bridging the Ivory tower and the Main Street
特殊問題 還涉及到如何將學校與社會連接起來
In the area that I believe is the most important one and talks to each and every one of us.
這個我認為最重要的領域對我們來說都有意義
