評論
打印
Illinois concluded.Mr. Harold Hollister, how say you?
伊利諾斯州完畢 哈羅德·霍利斯特先生 你意見如何
No.Mr. Hutton?Mr. William Hutton, cast your vote.
反對 哈頓先生 威廉·哈頓先生 請投票
William Hutton,remembering at this moment his beloved brother Fredrick,votes against the amendment.
威廉·哈頓 此刻回想起死去的弟弟弗雷德里克 因此反對此項修正案
Webster Allen votes no.
韋伯斯特·艾倫反對
Webster Allen Illinois Democrat votes No.
韋伯斯特·艾倫 來自伊利諾伊州 民主黨人 投了 反對
Halberd Law Indiana Democrat votes no.
哈爾伯特·洛 來自印第安納州 民主黨人 反對票
Archibald Moran Yes.Ambrose Bailer yes.
阿奇博德·莫蘭 贊成 安布羅斯·貝勒 贊成
Mr. Walter H. Washburn.Votes no.
沃爾特·沃士本先生 反對票
And Mr. George Yeaman, how say you?
喬治·伊曼先生 你意見如何
Sorry Mr. Yeaman, I didn't hear you vote.
伊曼先生 我沒聽到你說的
I said aye, Mr. McPherson.AAAAAYE! Traitor.Traitor. Order.Order in that chamber.
我說贊成 麥弗遜先生 贊成 叛徒 叛徒 保持秩序 議會廳內請保持秩序
Mr. McPherson, you may proceed.
麥弗遜先生 請繼續
Mr. Clay R. Hawkins of Ohio.Goddamn it, I'm voting yes.
來自俄亥俄州的克雷·霍金斯先生 去他的 我投贊成票
I don't care. You shoot me dead.You shoot me dead, I am voting yes.
我不在乎 你來斃了我吧 你來斃了我吧 我投贊成票
