評論
打印
Voice 2: San Lorenzo lies on the beautiful green coastland of Ecuador. The land is flat and the air is warm. It is near the border of Columbia. More than twenty-five thousand people live in San Lorenzo.
聲音2：圣洛倫索位于厄瓜多爾美麗的綠色沿海地區。那里地勢平坦，氣候溫暖。離哥倫比亞邊境很近。圣洛倫索人口超過2.5萬人。
Voice 1: San Lorenzo clinic began in 1989. It started small. In the beginning it only treated eye problems. But today its services include more general treatment as well. The clinic provides low cost healthcare. This permits poorer people to receive treatment. Christian workers started the clinic to help people in poorer communities.
聲音1：圣洛倫索診所從1989年開始營業。開始時診所規模很小。最初，這家診所只能治療眼部疾病。但是現在，這一診所已經可以提供綜合性治療。該診所提供廉價醫療。這種服務使窮人也能接受治療。基督教工作人員建立這家診所的目的是幫助貧困群體。
Voice 2: Clinic workers welcomed Carlos with love and care. Doctors offered him treatment for his eyes. They offered him physical help. But workers also spent time talking to Carlos. It was at the clinic that Carlos discovered a new meaning in life. He became a Christian. And his faith in Jesus Christ changed his life. When Carlos left the clinic, he could see again. He was a changed man — mentally and physically!
聲音2：診所工作人員用愛和關心歡迎卡洛斯。醫生治療了他的眼睛。他們給他提供了身體上的幫助。同時工作人員還和卡洛斯談心。正是在這家診所，卡洛斯找到了新的人生意義。他成為了一名基督徒。信仰耶穌基督改變了他的人生。卡洛斯離開診所時，他的眼睛重見光明。他已經變了一個人，精神上和身體上都發生了改變。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
