評(píng)論
打印
Voice 1: Rose Longwa knows about these difficulties. But she claims that it is possible for people to overcome such problems. Rose knows that the water system developed in Ndolela works. Since using the system fewer people than ever before suffer from sickness. Rose encourages other villages to consider trying this system. Rose says that people often reject a good idea because they are afraid. They are afraid of things they do not understand. But education, knowledge, and understanding can help remove and ease those fears.
聲音1：羅絲·朗瓦知道這些困難。但是她認(rèn)為，人們可以克服這類問題。羅絲知道Ndolela村應(yīng)用的這個(gè)水系統(tǒng)有作用。自從使用這個(gè)系統(tǒng)以來，感染疾病的人越來越少。羅絲鼓勵(lì)其他村民嘗試這個(gè)系統(tǒng)。羅絲說，人們經(jīng)常會(huì)因?yàn)楹ε露芙^一個(gè)好主意。他們對(duì)他們不理解的事情感到害怕。但是教育、知識(shí)和理解可以幫助人們消除和減輕恐懼。
Voice 2: The villagers of Ndolela have worked together on this water project. They have become stronger as a community. New relationships between different families have formed. Helping each other and co-operating with each other builds trust. And, with trust, people have hope.
聲音2：Ndolela村村民在這個(gè)水項(xiàng)目上團(tuán)結(jié)合作。他們已經(jīng)成為強(qiáng)大的社群。不同家庭之間建立了新關(guān)系。他們互相幫助，互相合作，構(gòu)建信任。因?yàn)橛行湃危藗兙蜁?huì)有希望。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
