Voice 1: Experts at the United Nations believe that all people should have clean drinking water. It says that education about water and health is important. It could reduce the amount of diseases that people get from bad water. March the 22nd 2005 was an important day. The United nations launched its 'New Decade for Action — Water for Life' programme. During the next ten years the UN wants to teach the the world about the value of clean water. UN experts want to encourage new projects and ideas. They want to make clean water a reality for everyone in the world. One important project is taking place in Ndolela village in Tanzania. It is important because it could be repeated in many other places. Such projects could be the way forward for people needing to clean water for little cost.
聲音1：聯合國專家認為，所有人都應該獲得清潔的飲用水。聯合國表示，水資源和健康的相關教育非常重要。這有助于減少因不潔凈水源而感染的疾病。2005年3月22晶晶是非常重要的一天。聯合國在這一天啟動了“生命之水國際行動十年”計劃。聯合國希望在未來的10年教導全世界清潔水源的價值。聯合國專家想鼓勵新項目和新想法 。他們想讓全世界所有人都能享用到清潔水源。其中一項重要的項目在坦桑尼亞Ndolela村進行。這個項目非常重要，原因是它可能會在其他地方繼續開展。這類項目可能會成為希望以低成本獲得清潔水源的人們的前進道路。
Voice 2: Aid group 'Plan International' started the project. Plan International helps communities across the world. The group wants to create a better, healthier living environment for everyone. They do this using local skills and labour. Clean drinking water is extremely important for healthy living. But many poor communities do not have the money to pay for costly clean water systems. However the project in Ndolela village does not cost a lot of money. It uses the sun to clean the water!
聲音2：該項目由援助組織“國際計劃”發起。國際計劃組織為全世界的社區提供幫助。該組織希望能為所有人建造更好、更健康的生存環境。他們借助當地的技能和勞動力提供幫助。對健康生活來說，清潔的飲用水極其重要。但是許多貧困社區無法負擔昂貴的凈水系統。不過，Ndolela村項目并沒有花費太多錢。這一項目用陽光來凈化水！
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/Article/201608/458032.shtml
評論
打印
