評論
打印
Tiffany Blue wants to know:
蒂凡妮·布魯想知道：
"My husband is really jealous. How do I get him to relax and trust me?"
“我丈夫善妒。我怎么能讓他放松下來，相信我？”
I have zero experience with this because I'm 17.
我才17歲，沒有這方面的經(jīng)驗。
Give him something that he likes. Give him peanuts!
給他買他喜歡的東西。給他買花生！
Get something he really likes. Get if for him and just make it say, "This is for you and I really love you." You get his favorite food and he'll be like, "Oh, okay. I'll trust you now."
給他買他喜歡的東西。送給他時可以這樣說：“這是給你的，我真的很愛你。”你可以給他做他最愛的菜，那他就會說：“哦，好，現(xiàn)在我相信你了。”
That's hard, Tiffany, because you're probably a hottie and hotties attract men like flies to a turd. As long as you hang onto that guy and do things for him, he'll trust you more and more every day.
蒂凡妮，這很難，你可能是個非常性感的美女，這是天性，男性就是會被性感美女吸引，就像蒼蠅喜歡大便一樣。只要你留在他身邊，為他做事，他就會越來越信任你。
You need to show him that he could trust you. So, for instance, don't lock your cellphone. There's no reason to have a code. If you're not doing anything, why have a code on your cellphone?
你要向他證明他可以相信你。比如，不要給手機(jī)上鎖。沒有什么理由給手機(jī)上鎖。如果你什么都沒做，為什么要給手機(jī)上鎖呢？
For him to not be jealous, let him know more — what's going on and communicate — and he has nothing to worry about.
要想讓他不要妒忌，你就要讓他知道發(fā)生了什么事，還有和他溝通，讓他清楚他沒什么可擔(dān)心的。
Spend more time with your husband, then he's not gonna be jealous.
花更多的時間和你丈夫在一起，那樣他就不會忌妒了。
If he's jealous of the amount of guy friends you have, I would try and include him.
如果他忌妒你朋友很多，那我建議你讓他融入你的朋友圈。
He needs to find some security in himself. You've gotta make sure you're saying, "You know I love you."
他需要自己找到安全感。你一定要和他說：“你知道我是愛你的。”
You show him you love him... and don't do things that would provoke jealousy.
你要表示出你愛他，不要做會引起忌妒的事情。
You have to build that trust wall. You can't just build it up, and then it falls back down — it can't just build up that quick. You have to earn it.
你要建立起信任之墻。你不能只是建了就完事了，因為這座墻可能會倒，你不能這么快的建起來。你要努力獲得他的信任。
Harry Evans asks:
哈里·埃文斯問道：
"What is the best superhero?"
“誰是最棒的超級英雄？”
I don't really have a superhero. Eleanor Roosevelt would be my superhero.
其實我沒有喜歡的超級英雄。埃莉諾·羅斯福就是我認(rèn)為的超級英雄。
The superhero that you can connect with is the best superhero.
可以和你聯(lián)系的超級英雄就是最棒的超級英雄。
Probably the smartest one? They're just able to utilize their power in the best way.
應(yīng)該是最聰明的那個吧？他們可以用最好的方式使用他們的能力。
Go see the movies, read the comic books, and see the one that you like the best.
去看電影，看漫畫書吧，看看哪個是你最喜歡的超級英雄。
Kid Flash!
閃電小子！
Cat Girl!
貓女！
The Wolverine... 'cause he has, like, healing powers. Do you have healing powers? (sassily) I don't think so.
Wolverine，因為他有治愈能力。你有治愈能力嗎？我想你沒有。
I personally like Iron Man 'cause he's really funny.
我個人喜歡鋼鐵俠，因為他非常有趣。
Batman. He has a Batmobile!
蝙蝠俠。他有輛蝙蝠車！
Batman is awesome!
蝙蝠俠非常棒！
Batman. Easy. There's, like, no further discussion. He's the only normal guy that's bad ass just by him doing cool stuff on his own.
蝙蝠俠。這問題太簡單了。都不用深入討論。他是唯一正常的人，他周圍全是壞人，而他則自己一個人做很酷的事情。
By far, it has to be Superman. He's got the speed of lightening.
目前來看一定是超人。他擁有閃電的速度。
Superman's gotta be my favorite superhero. He can do just about anything. And he's got a good heart. He tries to stop crime wherever he goes.
超人是我最喜歡的超級英雄。他可以做到任何事。他有一顆善心。無論他去哪里都努力阻止犯罪。
Superman. You know, Superman is the best ever superhero ever.
超人。超人是有史以來最棒的超級英雄。
I'm just gonna say Superman 'cause like, how can you really beat Superman? Superman versus Batman is, like, the stupidest thing ever because if Superman can fly around the Earth and reverse time, I'm pretty sure Batman can't do.
我會說超人，怎么可能打敗超人呢？超人大戰(zhàn)蝙蝠俠，這真是最愚蠢的一件事，超人能繞地球飛行，還能逆轉(zhuǎn)時間，我非常確定蝙蝠俠做不到。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
