評論
打印
Lesson 10 Small Talk
第十課 閑聊
August 24
8月24日
High School Reunions
高中同學會
Read it!
讀讀看！
Taylor is planning her high school class reunion.
泰樂正在籌辦她高中班級的同學會，
She's working hard!
她很努力認真！
She is inviting everyone from her class.
她要邀請班上的每個人，
And she is renting a big hotel!
還要在大飯店租一間宴會廳！
She is very excited!
她非常興奮！
Taylor and her old friends can catch up.
泰樂和她的老朋友可以聊聊彼此的近況。
Maybe they changed a lot.
也許他們改變了很多，
Or maybe they are still the same.
或者一點都沒變，
They probably wonder about her, too!
他們說不定也納悶著她的近況！
Conversation A
會話A
Hi, Taylor! What are those?
嗨，泰樂！那些是什么？
Hi, Alex. These are invitations for my high school class reunion.
嗨，亞力克斯，這些是我高中班級同學會的邀請函。
Why do you have them?
妳為什么會有這些邀請函？
Well, I'm planning the reunion.
這個嘛，我在籌辦同學會。
Cool. Then your high school friends can be together.
酷。這樣你的高中朋友就可以聚一聚，
That's nice!
這樣很不錯！
Yes. I'm excited!
是啊，我很興奮！
Are you inviting everyone to the event?
妳要邀請所有人參加嗎？
Yes. That's my job!
沒錯，這是我的工作！
Conversation B
會話B
Planning a class reunion is hard work.
籌辦班級同學會是很辛苦的工作。
I know. Taylor called a big hotel today!
是啊。泰樂今天打電話聯絡了一家大飯店！
She did? For what?
真的嗎？為什么？
So her classmates can rent a room for their party.
為她的同班同學訂一間宴會廳，舉辦他們的派對。
High school reunions can be fun.
高中同學會很好玩。
Does your class have reunions?
妳的班級有辦同學會嗎？
Yes. I don't go to my high school reunions.
有。我沒有參加高中同學會，
But I do go to my college reunions.
可是我參加大學同學會。
Conversation C
會話C
I like class reunions.
我喜歡同學會，
You and your old friends can catch up!
可以和老朋友聊聊近況！
Sometimes you can see a big change in people!
有時候可以在別人身上看到很大的改變！
And sometimes they are the same!
有些人則是一點都沒變！
I always wonder about my high school classmates.
我總是不禁會納悶高中同班同學的近況，
Are they doing well?
不知他們過得好不好？
And they probably wonder about you, too.
他們大概也會想知道妳的近況。
You're right. Maybe I can go to my next high school class reunion!
妳說得對， 也許我可以參加我們下一次的高中同學會！
