評論
打印
On Tuesday, a nine year old boy braved the waves of San Francisco Bay to complete the two mile swim to Alcatraz and back.
周二，一名九歲的男孩勇敢面對舊金山灣海浪，完成兩英里游泳往返惡魔島。
Californian James Savage has been swimming since he was 5. He and his coach worked together to train for the big swim.
加州的杰姆斯從5歲開始練習游泳。他和他的教練一起為這次橫渡作訓練。
James said that about 30 minutes into the two hour swim, the waves were hitting him so hard in the face that he wanted to give up.
游泳耗時2小時，杰姆斯說大約30分鐘的時候海浪猛擊他的臉頰，他想放棄。
But the paddlers who were keeping pace with him encouraged him to keep going.
但陪同游泳的人鼓勵他堅持下去。
James is now the youngest person to swim to the former prison island, after a ten year old boy made that record last year.
現(xiàn)在杰姆斯是橫渡前監(jiān)獄島最年輕的人，去年一名十歲男孩創(chuàng)造了這個紀錄。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載。
