評論
打印
Following the deadly Pulse nightclub shooting in Orlando, FL, investigations are not only being made into the shooter Omar Mateen’s role, but his extended family and social circle, as well.
佛羅里達(dá)州奧蘭多夜店發(fā)生致命槍擊案后，調(diào)查不僅針對槍手奧馬爾·馬丁，也包括他的家庭和社交圈。
This is being done in the hope of determining Mateen’s motives and whether he had outside support.
現(xiàn)在希望確定馬丁的動機(jī)，以及他是否有外部支持。
The shooter’s father, Saddique Mateen, is being investigated. He has a history of posting eccentric videos on social media.
槍手的父親賽迪·馬丁正在接受調(diào)查。他曾在社交媒體上發(fā)布古怪的視頻。
Following the shooting, he has made it clear he does not support his son’s actions.
槍擊案后，他明確表示不支持兒子的行為。
He has said, I don't approve of this. I hate terrorism. I hate those people — ISIS. I hate any terrorist in any part of the world. They should be destroyed.
他說，我不贊成這個。我討厭恐怖主義。我討厭ISIS那些人。我討厭世界各地的恐怖分子。他們應(yīng)該被摧毀。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載。
