評論
打印
As part of a global protest against fossil fuels, hundreds of climate change activists organized in Washington state and New York.
響應全球抗議使用化石燃料，數百名氣候變化積極分子在華盛頓和紐約組織起來。
Break Free 2016 is a 12-day event, spanning six continents.
“突破2016”是一次12天的事件，跨越六大洲。
The event is aimed at calling attention to climate change and pushing for a transition to clean energy.
這一事件的目的是呼吁關注氣候變化，推動過渡使用清潔能源。
In Washington, hundreds of activists are demonstrating by occupying train lines that transport crude oil from refineries such as Tesoro or Royal Dutch Shell.
在華盛頓，數百名積極分子示威占領鐵路線，其從諸如Tesoro或Royal Dutch Shell的煉油廠運輸原油。
A similar situation occurred in New York, with protestors blocking crude oil transport to the Port of Albany.
類似的情況也發生在紐約，抗議者阻止原油運輸到奧爾巴尼港。
In the U.S., other events are also planned for California and Colorado.
在美國，其它活動也在加利福尼亞和科羅拉多計劃著。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
