日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡(jiǎn)史 > 正文

萬物簡(jiǎn)史(MP3+中英字幕) 第106期:勢(shì)不兩立的科學(xué)(3)

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Not surprisingly, such aspersions were indignantly met in America. Thomas Jefferson incorporated a furious (and, unless the context is understood, quite bewildering) rebuttal in his Notes on the State of Virginia, and induced his New Hampshire friend General John Sullivan to send twenty soldiers into the northern woods to find a bull moose to present to Buffon as proof of the stature and majesty of American quadrupeds.

這類誹謗在美國(guó)受到了憤怒的譴責(zé),這是不足為怪的。托馬斯·杰斐遜在他的《弗吉尼亞州筆記》中氣憤地(而又令人費(fèi)解地,除非你知道來龍去脈)進(jìn)行反駁,還勸他在新罕布什爾州的朋友約翰·沙利文派20名士兵去北部叢林,找一頭麋鹿送給布豐,以證明美洲四足動(dòng)物的高大和威武。

勢(shì)不兩立的科學(xué).jpg

It took the men two weeks to track down a suitable subject. The moose, when shot, unfortunately lacked the imposing horns that Jefferson had specified, but Sullivan thoughtfully included a rack of antlers from an elk or stag with the suggestion that these be attached instead. Who in France, after all, would know?

士兵們花了兩個(gè)星期才找到合適的目標(biāo)。不幸的是,麋鹿被擊斃以后,他們發(fā)現(xiàn)它沒有杰斐遜專門提到的一對(duì)威風(fēng)凜凜的角,但沙利文周到地加上了一對(duì)駝鹿角或是赤鹿角,意思是,這是另外附上的。畢竟,在法國(guó),誰會(huì)知道呢?

Meanwhile in Philadelphia—Wistar's city—naturalists had begun to assemble the bones of a giant elephant-like creature known at first as "the great American incognitum" but later identified, not quite correctly, as a mammoth. The first of these bones had been discovered at a place called Big Bone Lick in Kentucky, but soon others were turning up all over. America, it appeared, had once been the home of a truly substantial creature—one that would surely disprove Buffon's foolish Gallic contentions.

與此同時(shí),在威斯塔的家鄉(xiāng)費(fèi)城,博物學(xué)家著手裝配一頭大象似的大動(dòng)物的骨頭。起初它被稱做“不知名的美洲大動(dòng)物”,后來又不大正確地被確定為一頭哺乳動(dòng)物。第一批這種骨頭是在肯塔基州一個(gè)名叫大骨地的地方發(fā)現(xiàn)的,但很快在各地都發(fā)現(xiàn)了。看來美洲一度生活著某種大動(dòng)物——那種動(dòng)物肯定能證明法國(guó)人布豐的可笑論點(diǎn)不能成立。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
identified

想一想再看

adj. 被識(shí)別的;經(jīng)鑒定的;被認(rèn)同者 v. 鑒定(id

 
suitable ['sju:təbl]

想一想再看

adj. 合適的,適宜的
adv. 合適

 
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,蹤跡,軌道,樂曲
v. 跟蹤

 
disprove [dis'pru:v]

想一想再看

vt. 證明 ... 是不對(duì)的,提出 ... 的反證

聯(lián)想記憶
substantial [səb'stænʃəl]

想一想再看

adj. 實(shí)質(zhì)的,可觀的,大量的,堅(jiān)固的
n.

聯(lián)想記憶
bewildering [bi'wildəriŋ]

想一想再看

adj. 使人困惑的;令人產(chǎn)生混亂的 v. 使迷惑(be

 
context ['kɔntekst]

想一想再看

n. 上下文,環(huán)境,背景

聯(lián)想記憶
assemble [ə'sembl]

想一想再看

vt. 聚集,集合,裝配
vi. 集合,聚集

聯(lián)想記憶
rebuttal [ri'bʌtl]

想一想再看

n. 反駁,反證

聯(lián)想記憶
imposing [im'pəuziŋ]

想一想再看

adj. 令人難忘的,壯麗的 vbl. 強(qiáng)迫,利用

 
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 吻大胸脱个精光| 情欲视频| 男同视频在线| 同城招聘网找工作| 爱自由| 竹内纱里奈兽皇番号| 狼来了电影免费观看| 贤惠好儿媳在线观看完整版| 红灯区 电影| 爷爷的爷爷怎么称呼| 卢靖姗老公是谁| 旗袍电视剧演员表大全| 三寸天堂简谱| 日本大电影| 胖猫图片| 文琪演过的电视剧有哪些| 音乐僵尸演员表| 美女网站免费观看视频| 英雄卡片简单又漂亮| 乔治克鲁尼电影作品| 新有菜免费在线观看| 被抛弃的青春1982| 孕妇能吃杏仁吗| 格雷的五十道阴影| 77316电影| 男生强吻女生视频| 伊人1314| 金奎丽| bobby charlton| 建模软件| 北京卫视节目单今天| 小学毕业老师解散班级群寄语| 张柏芝演的电视剧| 美女xxx69爽爽免费观妞| 变形金刚1免费完整版在线观看| 高允贞| 双男主动漫 推荐| 刘雪莹| 暴风雨的儿女| 免费头像图片| 内蒙古电视台|