評論
打印
Is it true that they send a bus around to pick up girls who want to party with the next Fed chairman?
他們說會派巴士接姑娘們參加派隊 可以見到下屆鳳凰社主席，真的嗎？
So you can see whyit's so important to get in.Okay, well, which is the easiest to get into?
所以你看到進俱樂部有多重要了吧 好吧，那么進哪一個最容易？
Why would you ask me that? I was just asking. None of them. That's the point.
你為什么這么問？- 我只是問問 都很難，這就是我的意思
My friend Eduardo made $300,000 betting oil futures one summer and Eduardo won't come close to getting in.
我朋友愛德華多炒石油一個暑假里賺了30萬 愛德華多都很難有機會入會
The ability to make money doesn'timpress anybody around here.Must be nice.He made $300,000 in a summer?
在那里會賺錢根本不算種本事 太厲害了，一個暑假賺30萬？
He likes meteorology.You said it was oil futures.You can read the weather,you can predict the price of heating oil.
他喜歡氣象學- 你剛才說的是石油期貨 如果你能預測天氣，就能預測石油價格
I think you asked me that because you think the final club that's easiest to get into is the one where I'll have the best chance.
我猜你剛才那么問 是因為你覺得終極俱樂部最容易進 所以我進的機會最大
I...What?You asked me which one wasthe easiest to get into because you think that that's the onewhere I'll have the best chance.
我…什么？ 你問我哪一個最容易進 因為你覺得我最有機會進最容易進的那個
The one that's the easiest to get into would be the one where anybody has the best chance.
最容易進的那個自然是最有機會進的那個 對所有人都是
You didn't ask me which one was the best one,you asked me which onewas the easiest one.
你沒有問哪一個最好 你問的是哪一個最容易
I was honestly just asking, okay?I was just asking to ask.Mark, I'm not speaking in code. Erica.You're obsessed with finals clubs.
我沒想那么多好嗎，我只是那么一問 馬克，我話里沒話- 艾瑞卡 你一門心思要進什么期終俱樂部
You have finals clubs OCDand you need to see someone about it who will prescribe yousome sort of medication.
我看你有點強迫癥了，最好找個人看看 開點藥吃吃
You don't care if the side effectsmay include blindness.Final clubs. Not "finals clubs."
吃的糊里糊涂反而更好 終極俱樂部，不是期終俱樂部
