評論
打印
Or maybe, there are leaders and followers and they emerge naturally
或領(lǐng)導(dǎo)人和追隨者的出現(xiàn)都很自然
The end part of it nor did the free wild geese, sometimes his followers, ever again settled on the other island,
這個(gè)故事的最后部分沒有出現(xiàn)自由的野鵝 有時(shí)他的追隨者會定居在另一個(gè)島上
previously a haunt of theirs from which the captain had been speared away
先前領(lǐng)導(dǎo)他們中許多人的隊(duì)長被在這兒刺殺
I don't know No one who's free with will,
我不知道 沒人有自由的意志
would gladly venture giving up their freedom, is that, I don't know
它們將放棄自由而樂意冒險(xiǎn),是那樣嗎,我不知道
Is that what we're supposed to learn from that?
這就是希望我們從中學(xué)到的東西嗎
I'm not sure If you guys have wisdom,
我不確定 如果你們很聰明
you can make me look better next time I teach this course
下次我上課的時(shí)候你們可以使我的理解更好
I have no clearer view other than what I serve
除了我所說的我沒有更好的看法
And that's not particularly clear
這種看法并不太清晰
Questions up to there?
有什么問題嗎
Okay so being a goose can be very, very, very be important
好的,所以作為一只鵝將會非常重要
It's gonna come back later, it's gonna be asked about later
它不久后將會回來,不久后將會詢問它
So now, it's six years later however,
然而現(xiàn)在已經(jīng)是六年后了
we said good numbers were what, 3, 4, 7, so how do we get 7 out of this?
我們說吉利數(shù)字是3 4 7 那么為什么有7呢？
well Merlin was there for a year, then we skipped six years
梅林還有一年,所以我們跳過6年
So, I actually, this is 7 years since the beginning
實(shí)際上自從開始已經(jīng)7年了
So whatever age the boys were, we can assume,
無論這些孩子有多大我們都能猜測
I guess they're about your ages now would be my guess
我猜他們和你們差不多,這只是我的猜測
Pellinore still after the beast
伯林諾仍舊追趕野獸
So Pellinore he'd been questing 17 years we started, this is now 7 years later
所以伯林諾從我們開始說起已經(jīng)追趕了17年 現(xiàn)在這是7年后
I don't know how old Pellinore is,
我不知道伯林諾有多大
The guy gain old in medieval times
這家伙在中世紀(jì)歲數(shù)不小
And so, he's been questing after the beast 25 year, 25 years The boys had grown
所以他已經(jīng)追趕野獸25年了 這些孩子長大了
How many adventures had Arthur had?
亞瑟王冒險(xiǎn)多少次
Had Wart had? Innumerable
瓦特呢 他們冒險(xiǎn)無數(shù)次
They said they were, he said was changed into countless different animals
他們也這樣說,他說他無數(shù)次都變成不同動(dòng)物
Sometime later and they say he was changed into vegetables and minerals too
一段時(shí)間后他們說他變成蔬菜也變成礦物質(zhì)
And so, I don't know if you've ever played those games and cards like I did as a child
我不知道你們是否像我一樣玩過這種游戲玩過牌
I guess they have TV sets and stuffs now
我猜他們現(xiàn)在有電視和其他東西
Kay develops his bad development
凱伊繼續(xù)他的壞行為
And he's vain and sarcastic, egotistical
他徒勞,嘲諷而自負(fù)
And of course Merlin, who is living life backwards, who is looking younger and younger
當(dāng)然梅林的生活在后退 他看起來越來越年輕
Kay is to become a knight
凱伊成為了一名騎士
Arthur is miserable
亞瑟很悲慘
And what's Merlin's wisdom?
梅林的聰明之處是什么
And so, we should be looking for wisdom in here on page 180, gushed up two thirds away down the page
我們應(yīng)該在第180頁看看聰明之處 在這頁的三分之二處
a line that little teeny paragraph starts, it is lovely
一小段開始的一行,這段很短小
He say only fools want to be great
他說只有傻瓜才想成為偉人
