評論
打印
I know it's raining, but I’m going to tell about Frederick.
我知道在下雨 但我想講講弗雷德里克。
Frederick started his college career in Ohio.
弗雷德里克在俄亥俄開始他的大學生涯。
Only to find out that his high school sweetheart back in Georgia was pregnant.
但卻發現他在佐治亞高中時的心上人懷孕了。
So he came back and enrolled in Morehouse to be closer to her.
于是他到離她更近的莫爾豪斯就讀。
Pretty soon, helping raise a newborn and working night shifts.
很快 養育一個新生兒 時常開夜車。
Became too much.
讓他無法承受。
So he started taking business classes at a technical college instead.
于是他轉到一個技術學校 學習商務課程。
Doing everything from delivering newspapers to buffing hospital floors.
從送報紙 到拋光醫院地板 他什么都做。
To support his family.
以及來支撐他的家庭。
And then he enrolled at Morehouse a second time.
之后他再度到莫爾豪斯就讀。
But even with a job, he couldn't keep up with the cost of tuition.
但哪怕是帶薪讀書 他還是負擔不起學費。
So after getting his degree from that technical school.
在從技術學校獲得學位之后。
This father of three decided to come back to Morehouse for a third time.
他作為三個孩子的父親 決定三度回到莫爾豪斯。
As Frederick says.
弗雷德里克說。
"god has a plan for my life, and he's not done with me yet".
上帝對我的人生有他的規劃 他沒放棄我。
And today, Frederick is a family man, and a working man.
而今天 弗雷德里克是一家的支柱 是一個工作的男人。
And a Morehouse man.
也是一個莫爾豪斯人。
And that's what I’m asking all of you to do:.
這就是我要求你們所有人做的。
Keep setting an example for what it means to be a man.
樹立男人的榜樣。
Be the best husband to your wife.
當好丈夫 盡最大努力照顧你的妻子。
Or you're your boyfriend, or your partner.
或者你的男友 你的伴侶。
