評(píng)論
打印
Are you a current Model S or Model X owner and wish you could try out Autopilot before you shell out for it?
你是不是特斯拉Model S或Model X車(chē)主，想不想在購(gòu)買(mǎi)之前嘗試一番？
Tesla will now give you a free one-month trial of the semi-autonomous driving system.
半自動(dòng)駕駛模式Autopilot將向用戶(hù)提供30天試用期。
But there's a bit of a catch to all of this.
但里面有陷阱。
All Model X and recent Model S vehicles left the factory with Autopilot hardware.
所有Model X車(chē)型，以及近期出廠的Model S車(chē)型都安裝了Autopilot硬件。
However, if the owner wanted to activate it, they paid $2,500 for the software at the time of purchase.
但若想激活使用，需要在購(gòu)買(mǎi)時(shí)支付2500美元軟件費(fèi)。
If they wish to have it activated after the one-month free trail, however, the price jumps $500.
若想在一個(gè)月后激活，價(jià)格再加500美元。
譯文屬可可英語(yǔ)創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
