評(píng)論
打印
KFC Hong Kong is taking the brand's finger lickin' good slogan literally.
香港肯德基將“吮指”原味雞變成現(xiàn)實(shí)。
They've created a line of edible nail polish that tastes like fried chicken.
推出一系列炸雞味指甲油。
Ogilvy & Mather worked with food technologists at McCormick (the spice company that provides KFC's secret mix of herbs and spices)
奧美廣告與食品工藝公司味好美（為肯德基秘制辛香料）合作，
to create nail polishes based on two KFC favorite recipes, Original Recipe and Hot & Spicy.
并以肯德基兩款主打秘方原味雞和香辣脆雞為基礎(chǔ)，創(chuàng)造炸雞味指甲油。
To use, consumers simply apply and dry like regular nail polish, and then lick—again and again and again.
像普通指甲油一樣，顧客可將它涂抹在指甲上，之后就是享受美味了。
譯文屬可可英語創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
