日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 品牌英語聽力 > 世界名人簡介 > 正文

世界名人簡介(MP3+中英字幕) 第112期:馬哈茂德·阿巴斯

來源:可可英語 編輯:wendy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Mahmoud Abbas was elected as President of the Palestinian National Authority in 2005. He is a leading politician in the Fatah movement. He was also the first Prime Minister of the Palestinian Authority. Abbas has spent much of his career negotiating with Israel to secure a Palestinian homeland. He is viewed by the West as a moderate who can help bring peace to the region.

2005年,馬哈茂德·阿巴斯當選巴勒斯坦總統。他是“法塔赫”解放運動領袖。曾擔任巴勒斯坦自治政府首任總理。為維護巴勒斯坦國土,大部分時間用于“巴以”談判。西方將其視作溫和派人物,且能夠確保一方平安。
Abbas was born in 1935 in Palestine. His family became refugees during the 1948 war with Israel and settled in Syria. He graduated from the University of Damascus and then went to study law in Egypt. He then moved to Moscow to do his Ph.D. In his thesis, he described the Nazi Holocaust as being nothing but a “fantastic lie”.
1935年,阿巴斯生于巴勒斯坦。1948年“巴以”戰爭爆發,他與家人一起逃亡敘利亞。畢業于大馬士革大學,并隨后前往埃及學習法律。之后輾轉莫斯科學習,并獲得博士學位。在他的論文中,他將納粹大屠殺稱之為“絕妙的謊言”。

abbas.jpg

In the 1950s, Abbas was involved in underground Palestinian politics. He helped recruit for the Palestine Liberation Organization. He also co-founded Fatah in 1957. Throughout the 1960s, 70s, and 80s, he remained a key figure in Palestinian politics. His was a lone voice that argued for the recognition of Israel. He had secret meetings with Israeli groups from the 1970s.

50年代,阿巴斯加入地下政治活動。幫助“巴勒斯坦解放組織”招募成員。1957年,與他人合創“法塔赫”。從60-80年代,他一直是巴勒斯坦政界的主要人物。在承認以色列方面,阿巴斯一直是一枝獨秀。從70年代起,他曾與以色列組織舉行秘密會議。

At the 1993 peace accords with Israel, Abbas signed on behalf of the PLO. He was seen by Israel and the USA as someone they could work with. He won the 2005 presidential election and immediately called for an end to violence against Israel. He has worked tirelessly to bring about Palestinian statehood. He also said "There is absolutely no substitution for dialogue."

1993年,“巴以”簽署和平協議,阿巴斯代表“巴解組織”簽字。在“以美”看來,阿巴斯是一個可以合作的對象。2005年贏得大選,并立即呼吁停止“巴以”沖突。在爭取國家地位上,阿巴斯付出了不懈努力。他還稱對話是唯一解決途徑。

譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
moderate ['mɔdəreit,'mɔdərit]

想一想再看

adj. 適度的,穩健的,溫和的,中等的
v.

聯想記憶
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 權力,權威,職權,官方,當局

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,強暴,暴行

 
blend [blend]

想一想再看

v. 混合
n. 混合物

 
fantastic [fæn'tæstik]

想一想再看

adj. 極好的,難以置信的,奇異的,幻想的

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活動,運動,移動,[音]樂章

聯想記憶
politician [.pɔli'tiʃən]

想一想再看

n. 政治家,政客

聯想記憶
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;穩定的 v. 解決;定居(settle

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 圖形,數字,形狀; 人物,外形,體型
v

聯想記憶
secure [si'kjuə]

想一想再看

adj. 安全的,牢靠的,穩妥的
vt. 固定

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 绿门背后| 色女综合网| 电影《kiskisan》在线播放| 张绍荣| 1—42集分集剧情简介| 科学试卷可打印(免费)| 欧美比基尼美女| 九号所有车型图片| 杨子纯| 生死瞬间演员表| 菊池裕也| 洗鼻器的使用方法教程| 我爱我爹全集高清版免费观看| 远景山谷1981原版| 鲁班书咒语大全| 美女自卫网站| 郭碧婷是哪里人| 张国强个人简历| 雌雄同体seoⅹ另类| 成人免费黄色电影| 奇奇颗颗说恐龙| cctv16节目单| 日本电影怪物| 又什么又什么四字成语| 男人上路| 2024生物中考真题试卷| 小姐与流氓| 艳肉观世音性三级| 学生肉体还债电影| 羞羞的影评| 韩国成人网| 母亲电影韩国完整版免费观看| 陈瑞的情债| 张柏芝演的电视剧| 山东教育电视台直播| 飞鸟里伊奈| 陈英雄| 唐人街探案免费观看完整版| 女生被草视频| 花样厨神 电影| 2024年月历|