評論
打印
Learn English while learning about daily life in Australia, with Rob McCormack
和羅布·麥考馬克一起學習英語，并了解澳大利亞的日常生活
Podcast Number 6 — Melbourne's Train System
播客第6期：墨爾本的鐵路系統
Hi, Melbourne is a large city with a population of around 4.2 million people. Melbourne is also spread over an area of about 2000 square kilometres. Like all big cities, people need to travel in Melbourne. Many people work in the city centre and each day they need to get to and from work. Still more people like to shop and visit the city centre. About 800,000 people use the city centre each day.
大家好。墨爾本是一座約有420萬人口和占地面積達2000平方千米的大城市。和所有的大城市一樣，人們游走在墨爾本這座城市中。許多人在市中心上班，每天在上下班的人流中穿行。然而更多人喜歡在市中心購物游覽。每天市中心人流量達80萬左右。
Melbourne has a train system (Metro Melbourne), a bus system and also, for the inner city, a tram system. As well, many people still use their cars to get into the city every day. In this podcast, I will talk about the train system for our city.
墨爾本有鐵路（墨爾本地鐵）和公交系統，而且城中心還有電車系統。同樣，還是有很多人每天開著私家車進城。在本期播客中，我要談談我們城市的鐵路系統。
Metro Melbourne — trains in Melbourne
墨爾本地鐵
The train system, called Metro Melbourne, has 16 lines linking the centre of the city to most of the major suburbs of Melbourne. The lines are named after the final destination for each line. For example, the line closest to me is the Lilydale Line. Lilydale is a nice village on the edge of Melbourne's north west. I often ride through Lilydale on my motorcycle rides into the hills around Melbourne. So this line is called the Lilydale line.
鐵路系統，也叫作墨爾本地鐵，共有16條線路，它們連通著市中心與墨爾本絕大多數主要區域。每條線路都是以終點站的名字命名的。例如，離我最近的一條線路叫利德爾線。而利德爾是位于墨爾本西北部城市邊緣的一個美麗的村落。我常常會騎摩托車穿過利德爾一直騎到墨爾本近郊的山里。因此這條線叫作利德爾線。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
