評論
打印
On Tuesday, President Barack Obama committed to take on the United States' growing heroin and prescription epidemic by devoting resources to prevention and treatment, rather than to “war on drugs” policies.
星期二，總統(tǒng)奧巴馬致力于應(yīng)對美國不斷增長的海洛因和處方藥濫用，將資源用于預(yù)防和治療，而不是“毒品戰(zhàn)爭”政策。
Obama said at a conference in Atlanta, "For too long we’ve viewed drug addiction through the lens of criminal justice.
奧巴馬在亞特蘭大的一次會議上說，“很長時間，我們通過刑事司法的鏡頭看待藥物成癮。
The most important thing to do is reduce demand. And the only way to do that is to provide treatment – to see it as a public health problem and not a criminal problem.”
最重要的事是減少需求。唯一的辦法就是提供治療，把它當(dāng)作一個公共健康問題，而不是一個犯罪問題。”
In his speech, Obama also talked about a nearly completed Human Services Department rule that would treat substance abuse and mental health services such as medical and surgical benefits under Medicaid and Children’s Health Insurance Program programs.
在講話中，奧巴馬還談到了一個幾乎完成的公共服務(wù)部門的規(guī)定，將藥物濫用和精神健康服務(wù)如醫(yī)療和手術(shù)福利，在醫(yī)療補助和兒童健康保險計劃方案下。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載。
