評論
打印
No, no, you cannot take this to classroom. This is rude.
不對，你不能帶這個進教室，很不禮貌
Who use this?
這是誰的
No idea.
不知道
I don't know.
不知道
Yes, it's not allowed in the classroom.
反正教室里不許使用這個
I don't have a clue whose that is.
我不知道這是誰的
Never seen it in my life. Oh, they took the kettle.
從沒見過。他們帶了電水壺
Go back to your seats.
回到位子上
It was almost boiled, as well. I had everything ready.
這都快燒開了，我都準備好了
Attention. Shush.
注意聽講，安靜
Attention! Attention!
注意聽講，注意聽講
So... Sophie. I can read what you say in your mouth.
還有，索菲，我看得懂你在說什么
It's very rude, OK?
這很沒禮貌，好嗎
Our experience of UK students will be mainly based on you.
我們教育英國學生的經歷大體上以你們為基礎
And we do hope we go back.... Oh, dear. Oh, dear.
我們很希望我們回去后。噢，天
With some unique and very positive experience. Ok?
能有一些獨特又積極的回憶，好嗎
But sometimes, we do find something not in the right place.
但有時候我們發現些違禁物品
Oh, shit. I don't know whose this is,
完了。我不知道這是誰的
but this - some electrical things - totally not allowed...
但這些電器是肯定不許使用的
Why? ..In class.
為什么？在教室里
Whose is that? Who would do that?
這是誰的，誰會這么做
It's dangerous.
這很危險
We kind of have a responsibility for your safety in school...
我們得對你們在學校期間的安全負責
And I never expect your behaviour like this, I can tell you, to be very honest.
我不希望這種事再發生，我很真誠地告訴你們
No, no, no! Separation anxiety!
不要，分離焦慮癥
He's going to lock it up, like... I'm going to defy him.
他要去把它鎖起來了，我要反抗
I don't think they really like us very much.
我覺得他們不喜歡我們
I feel sorry for the teachers. We're horrible.
我為老師們感到難過，我們太討厭了
This group of 50 is... We're not nice.
我們班里這50個學生...不太友好
