評論
打印
That can that kill you?
那可以殺死你們嗎
I don't think he smells exactly turpentine but more a natural product there of
我認為他確切聞到的并不是松節油 而是一種天然產品
I'm not encouraging any behaviour for sure
我并不鼓勵任何確定的行為
So, what this adventure is will involve the boys
所以 所有這一次歷險將會包括這些男孩
Robin asks them about their skills
羅賓漢就技巧詢問他們
So, again already when he was in the muse Arthur's education in a formal sense had been of use to them
所以 再一次當他在考慮亞瑟的教育時 從一種正式意義上來說對于他們是有用的
So, they are getting both a mental and physical education
因此 他們接受了精神與體育教育
Here more their physical education will hold them instead
這兒 他們反而是會接受更多的體育教育
It's kind of interesting today we have a lot less physical education
而現今有趣的是我們所受到的體育教育比較少
I was telling another class today as the topic came up
今天提出這一課題時 我告訴了另外一個班的學生
that when I was an undergraduate student
當我還是個大學生時
where I went to undergraduate school in order to graduate
在上大學是為了能夠順利畢業
you had to be able to run two miles in under 12 minutes
你必須在12分鐘以內跑2英里
They had a series of requirements physical and mental
學校對于身體與心理有一系列的要求
One of the physical requirements was you had to be able to swim forty lengths of the pool without stopping,
其中一個身體上的要求就是你必須得學會游泳 泳池的長度為40 不能停下來 而且你必須至少用四種不同的泳姿
I still have images of one guy who couldn't run a 12-minute lap
我仍舊對一個同學有印象 他在12分鐘內完成不了跑步
who was being chased around by coach Lord a real bizarre character
被我們的教練諾德追著跑 這位教練真是個奇怪的人
About the week before graduation he was yelling at this guy "faster, faster!"
在畢業前一周 教練對著我的那位同學喊道 "快點 再快點"
The coach lied
教練其實是在說謊
There is no way that man ran it under 12 minutes
人要在12分鐘內跑完是不可能的
The boys take off
男生們都跑了
The boys are brought into this adventure
男生們都進入了這樣的一次冒險中
and the adventure is going to involve Morgan le Fay
并且這一次歷險特包括仙女摩根在內
If we look at the way over in our books page 312, turn to page 312 for a second
如果我們查看書上312頁的路線 然后在312頁上停留一會兒
It's going to show you all of Arthur's problems come back to his family tree
展示給你們的所有亞瑟問題 又回到了他的家譜圖上
On the family tree on page 312 at the end of this
在312頁末端上的家譜圖上
and I'll just tell you now I'm sure I'll tell you again
我現在就告訴你們 我確信這是第二次告訴你們了
You might want to know this for the first test
你們可能在第一次測試中就想要知道
This is very important they tell you the outcome of the book is really tied to this family tree
這很重要 他們告訴你們結尾實際上與這一家譜圖有聯系
We see whom the Earl of Cornwall and Igraine, and Igraine is the one that Uther wants to get together with have three daughters
我們現在來看一下康沃爾伯爵與伊格賴因 而伊格賴因就是那位尤瑟想要與之在一起 并且生下三個女兒的人
They have Morgan le Fay, Elaine and Morgause
這三個女兒分別是仙女摩根 伊萊恩與摩高斯
