評(píng)論
打印
April 9
4月9日
Read it!
讀讀看！
Taylor is nervous about the governor's reception.
泰樂對(duì)于州長歡迎晚會(huì)覺得很緊張，
She's afraid she won't know what to talk about.
她害怕自己會(huì)不曉得該說些什么，
Jim gives her some ideas.
吉姆給了她一些點(diǎn)子。
She can make comments about different things to break the ice.
她可以談?wù)摬煌挛飦泶蚱评鋱?chǎng)，
Then she can introduce herself.
然后她可以自我介紹。
Susie told Taylor to talk about the city and humorous things.
蘇希提議泰樂談?wù)撨@座城市以及一些幽默的話題，
Susie has lots of ideas.
蘇希有很多點(diǎn)子，
Taylor thinks Susie should go to the reception instead!
泰樂認(rèn)為蘇希應(yīng)該代替她去參加歡迎晚會(huì)！
Conversation A
會(huì)話A
Taylor is really nervous.
泰樂很緊張。
Why?
為什么？
She's going to the governor's reception on April 21.
她在四月二十一日要去參加州長歡迎晚會(huì)，
She's afraid she won't know what to say.
她怕自己會(huì)不知道要說些什么。
She won't know what to say to the governor?
她不知道該對(duì)州長說什么嗎？
No, she won't know what to say to other people at the reception.
不是，她不知道該和歡迎晚會(huì)上的其他人說些什么。
Oh! So she has to make small talk.
哦！她需要和別人閑聊。
Right. She's nervous about that.
沒錯(cuò)，她對(duì)這點(diǎn)覺得很緊張。
She can talk about books or movies.
她可以談?wù)摃螂娪埃?/div>
Those are good topics.
這些都是很好的話題。
Conversation B
會(huì)話B
Hey, Jim. I need help.
嘿，吉姆，我需要幫忙。
I'm worried about the governor's reception.
我很擔(dān)心州長的歡迎晚會(huì)，
What can I talk about?
我可以和別人聊些什么？
I can give you some ideas.
我可以給妳一些點(diǎn)子。
Please do!
麻煩你啰！
Make comments about different things to break the ice.
先談?wù)摳鞣N不同事物來打破冷場(chǎng)，
Then talk about the food or even the room itself.
然后再談?wù)摬忘c(diǎn)或甚至是舉辦歡迎晚會(huì)的場(chǎng)所，
Then introduce yourself.
接著再自我介紹。
That's good advice.
這忠告很好。
I can talk about work, too.
我也可以談?wù)摴ぷ鳎?/div>
And maybe tell some funny stories.
也許再講些好笑的故事。
Those are also good ideas!
這些也都是很好的主意！
Conversation C
會(huì)話C
What are you doing this weekend?
你這周末要做什么？
I might see a movie. Why?
我可能會(huì)去看場(chǎng)電影，為什么這么問？
No reason.
沒有為什么，
I'm just making small talk.
我只是在和你閑聊而已。
You must have been talking to Taylor.
妳一定和泰樂談過。
Uh-huh. I told her she could talk about things to do in the city, sports, something humorous ...
是啊。我對(duì)她說她可以談?wù)撛诔抢锬軌蜃龅氖虑?，還有體育，以及幽默的事情…
You must be good at small talk.
妳一定很擅長聊天。
That's what Taylor said.
泰樂也這么說，
She said I should go to the reception instead of her!
她說我應(yīng)該代替她去參加歡迎晚會(huì)！
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| humorous | ['hju:mərəs] |
想一想再看 adj. 幽默的，詼諧的 |
||
| conversation | [.kɔnvə'seiʃən] |
想一想再看 n. 會(huì)話，談話 |
聯(lián)想記憶 |
