評論
打印
Lesson 1 Event
第一課 重要大事
April 1
4月1日
April Fools' Day
愚人節(jié)
Read it!
讀讀看！
Rob is putting his things in a box.
羅柏正在把他的東西收進(jìn)一個箱子里，
Did he quit his job?
他辭職了嗎？
No! Don't worry.
別擔(dān)心！
He is just playing a joke on Alex.
他只是開亞力克斯一個玩笑而已。
Today is April Fools' Day.
今天是愚人節(jié)，
Friends can play jokes on one another today.
朋友可以在這一天開彼此的玩笑。
Create a plan for your joke.
為你的玩笑擬定計劃，
You want your joke to be good.
既然要開玩笑，就要開得夠好笑。
Don't be an April fool!
不要成了被愚弄的人！
Don't be fooled.
不要被騙了。
Conversation A
會話A
What are you doing, Rob?
羅柏，你在做什么？
Oh, hi, Alex.
哦，嗨，亞力克斯，
I'm putting my things in this box.
我在把我的東西收進(jìn)這個箱子里。
Why?
為什么？
I quit.
我辭職了。
You what?
你說你怎么樣？
I quit.
我辭職了，
Today is my last day.
今天是我最后一天上班。
What? No! You can't do that!
什么？不行！你不能辭職！
Sure, I can. Carol and I talked this morning.
當(dāng)然可以， 我今天早上和卡蘿談過了。
But ...
可是…
April fool!
愚人節(jié)快樂！
Conversation B
會話B
Wait. Really? It's a joke?
等一下，真的嗎？你是開我玩笑？
Yes, don't worry. I didn't quit.
是的，別擔(dān)心， 我沒有辭職。
Today is April Fools' Day!
今天是愚人節(jié)！
That's right!
喔，對！
And you really fooled me!
而且你真的把我給騙倒了！
You and your friends can play jokes on one another today.
你和你的朋友可以在今天互相開彼此的玩笑。
Right.
是啊。
So be careful.
所以要小心點，
Don't let someone fool you again!
不要又被別人騙了！
OK. Maybe I can play a joke on someone else.
好，也許我可以開別人的玩笑。
Conversation C
會話C
What are you doing, Alex?
亞力克斯，你在做什么？
Hi, Susie. I'm creating something.
嗨，蘇希，我在設(shè)計一個東西。
Oh? What?
哦？什么東西？
A plan for a joke.
一份開玩笑的計劃，
Today is April Fools' Day.
今天是愚人節(jié)。
Oh, did Rob play a joke on you?
喔，羅柏是不是對你開了個玩笑？
Yes! Did he play a joke on you?
是啊！他是不是也對妳開了玩笑？
Yes. Let's play a joke on Rob together.
是啊，我們一起來作弄他。
That's a great idea.
好主意。
