評論
打印
An American service member was killed and two others were wounded in Afghanistan.
一名美軍士兵在阿富汗喪生，另有兩人受傷。
Officials said they came under fire during a counterterrorism operation. Several Afghan forces were also reportedly wounded.
官員稱其在反恐行動中遭到炮火襲擊。據(jù)報道一些阿富汗部隊也受了傷。
A military spokesman said: "We are deeply saddened by this loss.Our heartfelt sympathies go out to the families and friends of those involved."
軍方發(fā)言人表示：“對造成的損失我們深感悲痛。衷心的慰問那些涉及人員的家庭和朋友。”
Details of the incident are sparse, but the Pentagon confirmed it took place in the southern part of Afghanistan in the Marjah area of the Helmand province, a stronghold for the Taliban.
事件的詳細情況仍不清楚，但五角大樓證實事件發(fā)生在阿富汗南部赫爾曼德省馬爾賈地區(qū)，塔利班的一根據(jù)地。
A helicopter sent to retrieve casualties "sustained damage while on the ground" and the military is attempting to recover it, according to a U.S. official.
一位美國官員稱，一架前往探測傷亡的直升機“在地面上遭到毀壞”，軍方正試圖恢復它。
The identities and service branch of those involved still have not been released.
涉及人員的身份和服務部門仍未公布。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載。
