日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 希拉里回憶錄 > 正文

親歷歷史希拉里回憶錄(MP3+中英字幕) 第38期:看似鬧劇的演說

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..

I was also touched when Vogue editor in chief Anna Wintour called to propose an article and photo shoot for the December issue of the magazine. It was gutsy of her to offer and counterintuitive for me to accept. For a day, I escaped into a world of makeup artists and haute couture. The Annie Leibovitz photographs were great, giving me the chance to look good when I had been feeling so low.

《Vogue服飾與美容》的主編安娜·溫圖爾打電話過來向我邀一篇文章并且請我為十二月發行的雜志拍一組照片的事也讓我倍受感動。她的提議很勇敢,而我也有悖常理地接受了。整整一天,我逃離到了一個充滿化妝師和高級定制服的世界里。攝影師安妮·萊博維茨把照片拍得很好,讓我在這個情緒低迷的時候有個機會看著像精神滿滿的樣子。

親歷歷史希拉里回憶錄2.jpg

September 21, the day Bill addressed the opening session of the United Nations in New York, played out like an absurdist farce. When the Starr report didn't force Bill to resign, the Republican leadership upped the ante and released the President's videotaped grand jury testimony. As Bill entered the enormous General Assembly Hall of the United States, he was made by an enthusiastic and unusual standing ovation, at the same time, all of the major television networks were simultaneously broadcasting a tape of his August interrogation by Starr's deputies. As the hours of agonizing testimony droned on over the airwaves, Bill gave a forceful speech to the U.N. about the growing threat of international terrorism and the urgent need for a united response from all civilized people. I'm sure few Americans heard Bill's warning.

9月21號,9月21號,比爾在紐約的聯合國會議開幕式上做了演說,然而這一切看起來卻像一場荒誕鬧劇。由于斯圖爾的報告沒能成功讓比爾離職,共和黨加大了賭注,他們公開了總統的大陪審團證詞錄音。當比爾走進巨大的聯合國大會廳時,獲得了一陣無比熱情和非比尋常的的起立鼓掌。與此同時,所有主要電視網絡幾乎同時在播放比爾八月份時被斯圖爾的副手審問的錄音帶。在電視廣播連續不斷的播放那段令人痛苦的證詞的幾小時里,比爾正在向聯合國做一個關于不斷增長的國際恐怖主義的威脅以及所有文明人是時候該給恐怖主義一個一致答復的必要性的有力演講,我想應該沒幾個美國人聽見了比爾的警告。

By the time we returned to the White House the next day, it looked as if the Republicans' publicity stunt had failed. The spectacle of the President keeping his composure while being barraged with prurient questions that no one would want to answer seemed to create more sympathy among the American people for Bill's predicament.

等到第二天我們回到白宮的時候,似乎共和黨的公開作秀失敗了。當面對接連不斷的關于任何人都不愿回答的好色問題時,比爾鎮定的總統氣場似乎讓美國人在心里對于他的困境多了一些同情之心。

重點單詞   查看全部解釋    
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 發行物,期刊號,爭論點
vi. & vt

 
farce [fɑ:s]

想一想再看

n. 鬧劇,胡鬧,滑稽戲 vt. 添加笑料,填充

聯想記憶
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,響應,反應,答復
n. [宗

聯想記憶
interrogation [in.terə'geiʃən]

想一想再看

n. 審問,問號

 
enormous [i'nɔ:məs]

想一想再看

adj. 巨大的,龐大的

聯想記憶
forceful ['fɔ:sfəl]

想一想再看

adj. 有力的,強烈的

聯想記憶
threat [θret]

想一想再看

n. 威脅,兇兆
vt. 威脅, 恐嚇

 
ovation [əu'veiʃən]

想一想再看

n. 熱烈歡迎,大喝采,大受歡迎

聯想記憶
stunt [stʌnt]

想一想再看

n. 特技,阻礙成長 vt. 阻礙成長,表演特技

聯想記憶
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感動的 adj. 精神失常的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 上错花轿嫁对郎演员| 宁波电视台| 山东教育电视台直播| 包头电视台| 大奉打更人电视剧免费在线观看| 带动气氛的mc台词| 找到你 电影| 安泽豪个人资料| 四川不锈钢水箱制造厂| 腾格尔演的喜剧电影| 局中局演员表| 日本大片ppt免费ppt电影| 燃冬海报| 华伦天奴属于什么档次的品牌| 赵士杰| 王艺潼| free xxxx japan| 可爱美女跳舞蹈视频| 亚洲第一区se| 远景山谷 (1981)| 我和我的少年时光| 夜魔3| 杨子萱| 欧美喜剧电影| 猫鼠| 郭德纲7000字微博原文| 欧美一级大胆视频| 男生的帅气头像| 大森静香| 欲海情缘| 木野真琴| 热带夜电影| 变形金刚1免费完整版在线观看 | 姐妹们| 我和我的祖国教案| 孙菂| 不可饶恕 电影| 毕业论文5000字免费| 夜色斗僵尸| 韩国电影《致命的诱惑》| 清淮河|