評論
打印
The Russell Group is a university union that produces the most Nobel Prize winners around the word.
羅素集團是全世界產生諾貝爾獎得主最多的大學聯盟。
So far, there are some 300 Nobel Prize winners from the Group, among which 188 are from Cambridge, Oxford, and London University.
迄今為止，有大約300名諾貝爾獎得主出自該集團，其中，僅劍橋、牛津和倫敦大學就產生了188名。
Moreover, the Oxford University is also a membership of the Coimbra Group,
此外，牛津大學也是科英布拉集團的成員，
which is a network of 38 European leading universities,
它是由38個歐洲頂尖大學組成的聯盟，
including some universities that are the oldest and most prestigious in Europe.
包括一些全歐洲最古老、最有聲望的大學。
According to statistics, the Oxford University produced a total number of two Kings of England,
據統計，牛津大學總共產生了2位英國國士:
forty-eight Nobel Prize winners, twenty-six British Prime Ministers，twelve saints and twenty Archbishops of Canterbury.
48位諾貝爾獎得主，26位英國首相，12位圣徒和20位大主教。
The King of the Britain in 1901，Edward VII, studied in Oxford between 1859 and 1860;
1901年即位的英王愛德華七世曾在1859—1860年求學于牛津大學，
and Edward VIII, the King of the Britain in 1936, learned in the University between 1912 and 1914.
而于1936年即位的英王愛德華八世也在1912—1914年就讀于牛津大學。
Including Aung San Suu Kyi, Burma leader of the Opposition, forty-eight Nobel Prize winners have studied or taught at Oxford.
包括緬甸反對黨領袖昂山素季在內的48位諾貝爾獎獲得者都曾在牛津學習或者工作過。
Twenty-six British Prime Ministers have attended Oxford, including William Gladstone, Herbert Asquith,
在牛津學習過的26位英國首相包括威廉.格萊斯頓、赫伯特.阿斯奎斯
Clement Attlee, Harold Macmillan, Harold Wilson, Edward Heath, Margaret Thatcher, Tony Blair, and so on.
克萊門特.艾德禮、哈羅德.麥克米倫、哈羅德.威爾遜、愛德華.希思、瑪格麗特.撒切爾、托尼.布萊爾等。
Oxford has also produced at least twelve saints, and twenty Archbishops of Canterbury, including the current incumbent, Rowan Williams.
牛津大學還培養了至少12位圣徒和20位坎特伯雷大主教，包括現任坎特伯雷大主教羅恩.威廉斯。
There are also many other famous senior and junior members of the University in various areas, such as writers, economists, scientists, composers, and actors.
此外還有其他很多牛津著名校友遍布于眾多領域，其中包括作家、經濟學家、科學家、作曲家和演員。
