評(píng)論
打印
But the herons have had their fill.
但是蒼鷺已經(jīng)吃飽了。
They simply couldn't eat another baby turtle.
它們吃不下另一只小海龜了。
It's been a narrow escape for this one.
這只海龜逃過(guò)一劫。
The first wave of hatchlings has taken the brunt of the attacks,but the sacrifice of a few hundred ensures the following thousands have a better chance to get to the sea but some babies go the wrong way, just like their mothers.
第一波小海龜已經(jīng)沖破了捕食者的猛烈的攻擊，但是幾百只小海龜?shù)臓奚ＷC了接下來(lái)的幾千只能有更好的機(jī)會(huì)到海里，但是一些小海龜走錯(cuò)了路，就跟它們的父母一樣。
The wall of rock's an even bigger obstacle for the hatchling than it was for the adult.
巖石是對(duì)于小海龜回到海里，是比對(duì)成年龜更大的障礙。
And there's something even more sinister up ahead.
在前面有甚至更危險(xiǎn)的東西。
Rock crabs,they like baby turtles too.
巖石蟹，它們也喜歡小海龜。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
