評論
打印
Here's a question: Why is my phone so full of "other" stuff? And how can I get rid of it?
你是否遇到過這樣的問題：為什么我手機里充滿了“其它”東西？我該怎樣處理呢？
This isn't as big of a problem on Android devices because — for one thing — most of those phones still have an option for users to expand their memory with a microSD card.
在Android設備上這不是什么大問題，一方面因為大多數人可以選擇在手機上安裝microSD卡擴展內存。
iPhones, on the other hand, have a more finite amount of space, making storage availability more of an issue.
但另一方面蘋果手機卻空間有限，使得存儲可用性成為一個問題。
First things first: On iPhones, go to your settings. Tap "General," then "Storage & iCloud Usage," and under the top "Storage" heading, tap "Manage Storage." This list shows you how much space every app on your phone uses up.
首先：進入iPhone設置頁面。點擊"General"，然后進入"Storage & iCloud Usage"，在"Storage"的下點擊"Manage Storage"。此列表顯示你手機上每個應用占了多少空間。
Most people's "Photos & Camera" category will take up the most space. If that's the case for you, back up your photos and delete as many as you can stomach. Once those are selected and deleted, go to the "Albums" view inside the pre-installed "Photos" app and clear out your "Recently Deleted" album.
大多數人的“"Photos & Camera" 類別占用了最多的空間。如果你是這樣的情況，備份你的照片并竟可能的刪除沒用的照片。一旦被選中和刪除，前往預先安裝的"Photos" 程序的"Albums" ，清除你"Recently Deleted"的相冊。
There are a bunch of ways to back up your media, outside of just plugging your phone into your computer.
有許多方法備份你的媒體資料，你要做的只是把你的手機插入電腦。
Apps like Google Photos and IceCream do the job nicely. And another obvious choice actually comes preloaded onto your phone: iCloud.
像Google Photos和IceCream的應用程序非常好用。另一個明顯的選擇就是預裝在手機里的iCloud。
Plus if you use iCloud and you're running iOS 9, the phone's software will actually "thin" the apps on your device to help free up even more space.
如果你使用iCloud并運行iOS 9系統，手機軟件將減少設備上的應用程序來釋放更多的空間。
Now, back to that "other" stuff dilemma. Both Android and iOS build up app cache and other unnecessary files. You can delete these temporary files to make more space.
現在回到“其它”東西的困境上。Android和iOS會建立App緩存和其他不必要的文件。你可以刪除這些臨時文件獲得更多空間。
And if your phone's "other" category is extremely large, that might actually be the result of a software hiccup. If you're seeing this issue, you're better off resetting your phone to factory settings. Just be sure to back up first.
如果你手機的“其它”類別非常大，可能是一個軟件出現了問題。如果你遇到了這種情況，最好恢復出廠設置。確保首先做好備份。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
