評(píng)論
打印
January 20
1月20日
Read it!
讀讀看！
Rob likes to play hockey in cold weather.
羅柏喜歡在冷天打曲棍球，
He plays with a group of guys.
他都和一群男生打。
Players skate really fast, and the puck goes really fast, too!
球員們溜冰溜得很快，冰球也滑行得非常快！
Alex wants to play.
亞力克斯也想打，
He will watch Rob and his friends first.
他會(huì)先看羅柏和他的朋友打，
He may want more practice skating before he plays.
他打球之前可能要多練習(xí)一下溜冰。
When he does play, he can borrow some hockey gear from Rob.
他真正上場(chǎng)打的時(shí)候，可以向羅柏借一些曲棍球裝備。
Conversation A
會(huì)話A
The weather doesn't look very good, Rob.
羅柏，天氣看起來不太好。
Is it going to snow more?
會(huì)下更多雪嗎？
It's going to snow all week!
會(huì)下一整個(gè)星期！
Do you like snow, Alex?
亞力克斯，你喜歡雪嗎？
No. It's too cold.
不喜歡，下雪太冷了。
It never snowed in Taipei.
臺(tái)北從來不下雪。
Well, it snows here.
嗯，這里會(huì)下雪，
It will snow until April.
而且會(huì)一直下到四月。
Oh, no!
不會(huì)吧！
But I like cold weather.
可是我喜歡冷天氣，
Cold weather means hockey season!
冷天氣就代表打曲棍球的季節(jié)！
Conversation B
會(huì)話B
Do you play hockey?
你打曲棍球嗎？
I do. I play with a group of friends on Thursday nights.
打呀， 我都在星期四晚上和一群朋友一起打。
Is it fun?
好玩嗎？
Sure. But players can get hurt.
當(dāng)然好玩，可是球員可能會(huì)受傷。
I know. I watch it on TV sometimes.
我知道，我有時(shí)候會(huì)看電視上的曲棍球比賽，
The players skate really fast!
球員都溜冰溜得很快！
And the puck goes really fast, too!
而且冰球也滑行得非常快！
You must skate very well.
你溜冰一定溜得很好。
I'm OK.
我溜得還好，
Some of the other guys can skate better.
其他有些男生溜得更好。
Conversation C
會(huì)話C
I like to ice-skate.
我喜歡溜冰，
I skated a lot in Taipei.
我在臺(tái)北經(jīng)常溜冰。
Skating is fun.
溜冰很好玩。
Could I try playing hockey?
我可以試著打曲棍球嗎？
Maybe.
也許可以，
Why don't you come and watch us play this week?
你這星期何不來看我們打球？
I'd like to.
我很想去。
You may want more practice skating before you play.
你上場(chǎng)打球之前也許會(huì)想要多練習(xí)一下溜冰。
And I'll need a hockey stick.
我也需要一根曲棍球棒。
You can borrow one of mine.
你可以借我的用，
And some other gear, too.
還有其他裝備也可以借你。
Thanks, Rob!
羅柏，謝了！
